EN | DE | FR | ع

Sentence ID IBUBdymWu5t7t0YQoaoIQFIVAsc

Share

Persistent ID: IBUBdymWu5t7t0YQoaoIQFIVAsc
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBdymWu5t7t0YQoaoIQFIVAsc

Glyphs artificially arranged

ḏd =tw md.t-nṯr =k {sḫ.t.j}〈jti̯.PL〉 9 nṯr.PL


    ḏd
    verb_2-lit
    de
    sagen, mitteilen, nennen
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    =tw
    personal_pronoun
    de
    man [pron. suff. 3. sg.]
    (unedited)
    -3sg.c

    md.t-nṯr
    substantive_masc
    de
    Gotteswort(e)
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    =k
    personal_pronoun
    de
    du [pron. suff. 2. masc. sg.]
    (unedited)
    -2sg.m

    {sḫ.t.j}〈jti̯.PL〉
    substantive_masc
    de
    Vater
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    9
     
     
     
     

    nṯr.PL
    substantive_masc
    de
    Gott
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
Glyphs artificially arranged
de
Man sagt deine Gottesworte (den) Göttervätern.

Dating (time frame): (no date edited)

Please cite as:

(Full citation)