EN | DE | FR | ع

Sentence ID IBcCgqhCSgZfcE1hh6B7ggNsysA

Share

Persistent ID: IBcCgqhCSgZfcE1hh6B7ggNsysA
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBcCgqhCSgZfcE1hh6B7ggNsysA

sm.w sn(w)t.t rn =s


    sm.w
    substantive_masc
    de
    Kraut
    (unspecified)
    N.m:sg

    sn(w)t.t
    substantive_fem
    de
    [kriechende Pflanze]
    (unspecified)
    N.f:sg

    rn
    substantive_masc
    de
    Name
    Noun.sg.stpr.3sgf
    N.m:sg:stpr

    =s
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f
With commentary
de
Ein Kraut, Sen-utet ist ihr Name;

Dating (time frame): (no date edited)
Comments

  • Grundriß der Medizin IV/2, 119: 5: „Das -wt.t des Namens ist offenbar das Bildungselement -wt.t, das sich als zweiter Bestandteil in mehreren Schlangennamen findet; dazu paßt die anschließende Beschreibung dieses ‚Schlangenkrautes‘.“

    Commentary author: Camilla Di Biase-Dyson (Data file created: 07 Aug 2019, latest revision: