en | de

Sentence ID IBgANG40dR8QtE5Bv006U5AixFE

Share

ca. 6Q rt. 6 ca. 2,5Q

    ca. 6Q
     
     
     
     
    rt. 6
     
     
     
     
    ca. 2,5Q
     
     
     
     
With commentary

de [… … …].

Dating (time frame): Ahmose Nebpehtire
Author(s): Marc Brose; with contributions by: Charlotte Dietrich, Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: 02/03/2018, latest changes: 07/21/2022)
Comments

  • Hier stand ein Satz, der auf beiden Seiten zerstört ist. Allen, in: Wiener/Allen, in: JNES 57, 1998, 4 mit Kommentar S. 9 ergänzt hier: [wn.jn ḥm=f ḫdi̯ r-ẖnw Pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb)] „[Then His Incarnation sailed downstream to the Palace, lph.“]. Diese oder eine ähnliche Ergänzung ist aufgrund des Kontextes denkbar, aber dennoch reine Spekulation. Beylage, Stelentexte, 82 hat sie aber übernommen.

    Commentary author: Marc Brose; Data file created: 02/05/2018, latest revision: 02/05/2018

(A future release of the TLA web app will also indicate the scope of authors’ comments or annotations, i.e., which parts of the sentence a comment/annotation refers to. For the development plan, see here.)

Persistent ID: IBgANG40dR8QtE5Bv006U5AixFE
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBgANG40dR8QtE5Bv006U5AixFE

Please cite as:

(Full citation)
Marc Brose, with contributions by Charlotte Dietrich, Altägyptisches Wörterbuch, Sentence ID IBgANG40dR8QtE5Bv006U5AixFE <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBgANG40dR8QtE5Bv006U5AixFE>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.5, 7/26/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBgANG40dR8QtE5Bv006U5AixFE, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)