EN | DE | ع

معرف الجملة ICAAKA6hBMunUE4Rqbsz50gogwk

مشاركة

ḫrp-rw.t(w)-šmꜥ.w-mḥ.w ḫrp-ꜥꜣ.t(t) ḫrp-ꜥb.t ḫrp-fnḫ.w ḫrp-ḥmw.t(w)-jz rḫ-nfr-ḥr-jb-n(.j)-nb=f (j)r.(j)-(j)ḫ.(t)-nzw Ḥṯs rn+ =f +nḏs


    ḫrp-rw.t(w)-šmꜥ.w-mḥ.w
    title
    de
    Leiter der Trommler von Ober- und Unterägypten
    (unspecified)
    TITL

    ḫrp-ꜥꜣ.t(t)
    title
    de
    Leiter der Steinarbeiterinnen
    (unspecified)
    TITL

    ḫrp-ꜥb.t
    title
    de
    Leiter der Hornbearbeiterinnen
    (unspecified)
    TITL

    ḫrp-fnḫ.w
    title
    de
    Leiter der Schreiner
    (unspecified)
    TITL

    ḫrp-ḥmw.t(w)-jz
    substantive_masc
    de
    Vogelfänger
    (unspecified)
    N.m:sg

    rḫ-nfr-ḥr-jb-n(.j)-nb=f
    title
    de
    der die Vollkommenheit für das Herz seines Herrn kennt
    (unspecified)
    TITL

    (j)r.(j)-(j)ḫ.(t)-nzw
    title
    de
    Verwalter des Königsvermögens
    (unspecified)
    TITL

    Ḥṯs
    person_name
    de
    Hetes
    (unspecified)
    PERSN

    rn+
    substantive_masc
    de
    Kosename
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    +nḏs
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)
de
Leiter der Trommler von Ober- und Unterägypten, Leiter der Steinarbeiterinnen, Leiter der Hornbearbeiterinnen, Leiter der Schreiner, Vogelfänger, der der Vollkommenheit hinsichtlich des Herzens seines Herrn kennt, Verwalter des Königsvermögens, Hetes mit seinem Kosenamen
التأريخ (الإطار الزمني):
3. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Gunnar Sperveslage (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٠/٠١/٢٨، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٨/١٨)

معرف دائم: ICAAKA6hBMunUE4Rqbsz50gogwk
عنوان‏ ‏URL‏ دائم: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICAAKA6hBMunUE4Rqbsz50gogwk

يرجى الاقتباس كـ:

(الاقتباس الكامل)
Gunnar Sperveslage، معرف الجملة ICAAKA6hBMunUE4Rqbsz50gogwk <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICAAKA6hBMunUE4Rqbsz50gogwk>، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae، إصدار المتن ٢٠، إصدار تطبيق الويب ٢.۳.٢، ٢٠٢٥/۱٠/۳۱ ، نُشر بواسطة Tonio Sebastian Richter و Daniel A. Werning نيابة عن Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (أكاديمية برلين-براندنبورغ للعلوم والإنسانيات) و Hans-Werner Fischer-Elfert و Peter Dils نيابة عن Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (الأكاديمية الساكسونية للعلوم والإنسانيات في لايبزيغ) (تم الوصول: xx.xx.20xx)
(الاقتباس المختصر)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICAAKA6hBMunUE4Rqbsz50gogwk، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae (تم الوصول: xx.xx.20xx)