EN | DE | FR | ع

Sentence ID ICIBk0SETqOn2UqRsaEsVmqpt0Y

Share

Persistent ID: ICIBk0SETqOn2UqRsaEsVmqpt0Y
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICIBk0SETqOn2UqRsaEsVmqpt0Y

10,4 šzp tw jm.j.PL tꜣ ꜥnḫ.t m ḥtp


    10,4
     
     
     
     

    šzp
    verb_3-lit
    de
    empfangen
    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act

    tw
    personal_pronoun
    de
    dich [Enkl. Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    =2sg.m

    jm.j.PL
    substantive_masc
    de
    Bewohner
    Adj.dep.pr.pr.unspec.
    ADJ

    tꜣ
    substantive_masc
    de
    Land (geogr.-polit.)
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    ꜥnḫ.t
    substantive_fem
    de
    der Westen ("(Platz) des Lebens")
    (unspecified)
    N.f:sg

    m
    preposition
    de
    in (Zustand)
    (unspecified)
    PREP

    ḥtp
    verb_3-lit
    de
    Gnade
    Inf
    V\inf
en
Those who are in the land of life will receive you in peace.

Dating (time frame): (no date edited)

Please cite as:

(Full citation)