EN | DE | ع

جمل النص YKRH44KHU5GQBMTKFAKINJ56EQ

مشاركة
  (91)

9,34 mr.wj n =n tm mꜣ ḥr =k

en
How miserable is it for us not to see your face.
  (92)

10,1 bꜣ nk mri̯ ḥm.t.PL

en
Copulating ba, whom women love,
  (93)

10,2 jb n Rꜥw ḥtp m jr.w =k

en
the heart of Re is pleased with your form.
  (94)

10,3 jni̯ n =k nmt.t =k n p.t tꜣ

en
Your movements in the sky and on earth will be brought back to you.
  (95)

10,4 šzp tw jm.j.PL tꜣ ꜥnḫ.t m ḥtp

en
Those who are in the land of life will receive you in peace.
  (96)

10,5 ꜥḥꜥ n =k Ḥr(.w) m nb jwꜥ(.w)

en
Horus will succeed you as lord of the inheritance.
  (97)

10,6 jt(j) =k Rꜥw (ḥr) {w}wšbw ḥr ns.t =k

en
Your father Re defends your throne.
  (98)

10,7 Wsjr psḏ m ḥn(w)

en
Osiris who shines in the Henu-bark,
  (99)

10,8 nḏ.n s(w) zꜣ =f ḫꜥi̯ ḥr ns.t =f

en
his son, who appears on his throne, has protected him.
  (100)

10,9 dgꜣs =k ḥr =k mꜣ =k pr =k

en
May you move your face, so that you might see your house.
مسار (مسارات) النص:

التأريخ (الإطار الزمني):
2. Hälfte 4. Jhdt. v.Chr.
مؤلف (مؤلفون): Ann-Katrin Gill؛ مع مساهمات من قبل: Burkhard Backes، Peter Dils، Lutz Popko، Daniel A. Werning (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٢/٠٥/٣٠، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)

يرجى الاقتباس كـ:

(الاقتباس الكامل)
Ann-Katrin Gill، مع مساهمات من قبل Burkhard Backes، Peter Dils، Lutz Popko، Daniel A. Werning، جمل النص "Introducing the Multitude on the Last Day of Tekh" (معرف النص YKRH44KHU5GQBMTKFAKINJ56EQ) ، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae، إصدار المتن ١۹، إصدار تطبيق الويب ١.١.٢.٢، ٢٠٢٥/۳/٦ ، نُشر بواسطة Tonio Sebastian Richter و Daniel A. Werning نيابة عن Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (أكاديمية برلين-براندنبورغ للعلوم والإنسانيات) و Hans-Werner Fischer-Elfert و Peter Dils نيابة عن Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (الأكاديمية الساكسونية للعلوم والإنسانيات في لايبزيغ) (تم الوصول: ٢٩ مارس ٢٠٢٥)
(الاقتباس المختصر)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/YKRH44KHU5GQBMTKFAKINJ56EQ/sentences، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae (تم الوصول: ٢٩ مارس ٢٠٢٥)