EN | DE | FR | ع

Satz ID ICQCCIlhAO8MJUlTiXc2LVZHbJk

Teilen

Persistente ID: ICQCCIlhAO8MJUlTiXc2LVZHbJk
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICQCCIlhAO8MJUlTiXc2LVZHbJk

r-ẖ 11 (nꜣ) (ntj) smn n Rꜥ-qd (n) Pꜣ-sj (n) pꜣ tš-n-Nw.t


    r-ẖ
    preposition
    de
    gemäß, wie, entsprechend
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    11
     
     
     
     

    (nꜣ)
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    (ntj)
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    smn
    verb
    de
    festgesetzt sein, eingesetzt sein
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    n
    preposition
    de
    in
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    Rꜥ-qd
    place_name
    de
    Rhakotis, Alexandria
    (unedited)
    TOPN(infl. unedited)

    (n)
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    Pꜣ-sj
    place_name
    de
    Ptolemais (in Oberägypten)
    (unedited)
    TOPN(infl. unedited)

    (n)
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    pꜣ
    determiner
    de
    der [best. Art. Sg. mask.]
    (unedited)
    DET(infl. unedited)

    tš-n-Nw.t
    place_name
    de
    thebanischer Gau
    (unedited)
    TOPN(infl. unedited)
de
entsprechend (denen, die) eingesetzt sind in Psois im thebanischen Gau.

Datierung: (kein Datum eingegeben)

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)