EN | DE | FR | ع

Sentence ID ICUCVpZEVPggH0CsmvzhnJ7Qvqc

Share

Persistent ID: ICUCVpZEVPggH0CsmvzhnJ7Qvqc
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICUCVpZEVPggH0CsmvzhnJ7Qvqc

nḫt wr zꜣ wr pẖr-ns.t n(.j) ḥfn.PL


    nḫt
    substantive_masc
    de
    Starker
    (unspecified)
    N.m:sg

    wr
    substantive_masc
    de
    der Große
    (unspecified)
    N.m:sg

    zꜣ
    substantive_masc
    de
    Sohn
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    wr
    substantive_masc
    de
    der Große
    (unspecified)
    N.m:sg

    pẖr-ns.t
    substantive_masc
    de
    Thronfolger
    (unspecified)
    N.m:sg

    n(.j)
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg

    ḥfn.PL
    substantive_masc
    de
    Hunderttausend
    (unspecified)
    N.m:sg
fr
le victorieux, le grand, fils de grand, l’héritier des centaines de milliers,

Dating (time frame): (no date edited)

Please cite as:

(Full citation)