EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter: Lemma ID = 883784 Part of = ✓
Search results: 1–2 of 2 sentences with occurrences (incl. reading variants).
Glyphs artificially arranged

3 ḥm.t =f 4 (j)r(.jt-j)ḫ(.t)-nswt ḥm(.t)-nṯr-Ḥw.t-Ḥr.w-nb(.t)-z(my).wt-nfr-s.t 5 Psš.t


    3
     
     
     
     

    ḥm.t
    substantive_fem
    de
    Ehefrau
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    4
     
     
     
     

    (j)r(.jt-j)ḫ(.t)-nswt
    title
    de
    Verwalterin des Königsvermögens (auch Rangtitel)
    (unspecified)
    TITL

    ḥm(.t)-nṯr-Ḥw.t-Ḥr.w-nb(.t)-z(my).wt-nfr-s.t
    title
    de
    Priesterin der Hathor, der Herrin der Wüsten(nekropolen), schön an (Begräbnis)-Platz
    (unspecified)
    TITL

    5
     
     
     
     

    Psš.t
    person_name
    de
    Peseschet
    (unspecified)
    PERSN
Glyphs artificially arranged
de
Seine Frau, die Verwalterin des Königsvermögens und Priesterin der Hathor, der Herrin der Wüsten(nekropolen), schön an (Begräbnis)-Platz, Peseschet.
Dating (time frame):
6. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)
Glyphs artificially arranged

1 ḥm(.t)-nṯr-Ḥw.t-Ḥr.w-nb(.t)-z(my.wt) jmꜣḫ.wt-ḫr-[nṯr-ꜥꜣ] Zerstörung


    1
     
     
     
     

    ḥm(.t)-nṯr-Ḥw.t-Ḥr.w-nb(.t)-z(my.wt)
    title
    de
    Priesterin der Hathor, der Herrin der Wüsten(nekropolen)
    (unspecified)
    TITL

    jmꜣḫ.wt-ḫr-[nṯr-ꜥꜣ]
    title
    de
    die Versorgte bei dem großen Gott
    (unspecified)
    TITL

    Zerstörung
     
     
     
     
Glyphs artificially arranged
de
Die Priesterin der Hathor, der Herrin der Wüsten(nekropolen) und Versorgte bei dem großen Gott ...
Dating (time frame):
6. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)