EN | DE | ع

Token ID IBUBd3Fyk7Abp0xhlCcDoQPQrzw

Teilen
Hieroglyphen künstlich angeordnet

15,1 n Dwn-ꜥn.wj 15,2 Wꜣḏ.t 15,3 Ḥddy.t 15,4 Mꜣfd.t 15,5 Jmn.tt 15,6 Jꜣb.tt 15,7 Bꜣ.PL-jꜣb.tt 15,8 Nnm.t 15,9 Bjk.t 15,10 Mdw-ẖkr-m-nṯr.t.PL 15,11 H̱nm ḫnt.j-jnb=f 15,12 H̱nm ḫnt.j-pr-ꜥnḫ 15,13 H̱nm-ꜥnp 15,14 H̱nm nb-Smn-Ḥr.w 15,15 Ḏbꜥy.t-Gb 15,16 Ḏbꜥy.t-N(j).t 15,17 Ḏbꜥy.t-Mꜣꜥ.t 15,18 Kꜣ-n(j)swt-Pr-ꜥꜣ-ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb) 15,19 Ḥwr.t

    15,1
     
     
     
     
    n
    preposition
    de
    für (jmd.)
    (unspecified)
    PREP
    Dwn-ꜥn.wj
    gods_name
    de
    Dewen-anwi (Flügelspreizer)
    (unspecified)
    DIVN
    15,2
     
     
     
     
    Wꜣḏ.t
    gods_name
    de
    Wadjet (Schlange von U.Äg.)
    (unspecified)
    DIVN
    15,3
     
     
     
     
    Ḥddy.t
    epith_god
    de
    [Göttin in Gestalt eines Skorpions]
    (unspecified)
    DIVN
    15,4
     
     
     
     
    Mꜣfd.t
    epith_god
    de
    Mafdet
    (unspecified)
    DIVN
    15,5
     
     
     
     
    Jmn.tt
    gods_name
    de
    Der Westen
    (unspecified)
    DIVN
    15,6
     
     
     
     
    Jꜣb.tt
    gods_name
    de
    Der Osten
    (unspecified)
    DIVN
    15,7
     
     
     
     
    Bꜣ.PL-jꜣb.tt
    gods_name
    de
    Die Bas des Ostens
    (unspecified)
    DIVN
    15,8
     
     
     
     
    Nnm.t
    gods_name
    de
    Die Bahre (Göttin)
    (unspecified)
    DIVN
    15,9
     
     
     
     
    Bjk.t
    epith_god
    de
    Falkenweibchen (Hathor u.a.)
    (unspecified)
    DIVN
    15,10
     
     
     
     
    Mdw-ẖkr-m-nṯr.t.PL
    gods_name
    de
    Der Zeremonialstab mit Gotteskleidern
    (unspecified)
    DIVN
    15,11
     
     
     
     
    H̱nm
    gods_name
    de
    Chnum
    (unspecified)
    DIVN
    ḫnt.j-jnb=f
    epith_god
    de
    der vor seiner Mauer ist (memphitischer Chnum)
    (unspecified)
    DIVN
    15,12
     
     
     
     
    H̱nm
    gods_name
    de
    Chnum
    (unspecified)
    DIVN
    ḫnt.j-pr-ꜥnḫ
    epith_god
    de
    der an der Spitze des Lebenshauses ist
    (unspecified)
    DIVN
    15,13
     
     
     
     
    H̱nm-ꜥnp
    gods_name
    de
    Chnum von Anpet
    (unspecified)
    DIVN
    15,14
     
     
     
     
    H̱nm
    gods_name
    de
    Chnum
    (unspecified)
    DIVN
    nb-Smn-Ḥr.w
    epith_god
    de
    Herr von Semenu-Hor (im 21. o.äg. Gau) (Chnum u.a.)
    (unspecified)
    DIVN
    15,15
     
     
     
     
    Ḏbꜥy.t-Gb
    gods_name
    de
    Das Siegel des Geb
    (unspecified)
    DIVN
    15,16
     
     
     
     
    Ḏbꜥy.t-N(j).t
    gods_name
    de
    Das Siegel der Neith
    (unspecified)
    DIVN
    15,17
     
     
     
     
    Ḏbꜥy.t-Mꜣꜥ.t
    gods_name
    de
    Das Siegel der Maat
    (unspecified)
    DIVN
    15,18
     
     
     
     
    Kꜣ-n(j)swt-Pr-ꜥꜣ-ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb)
    gods_name
    de
    Der königliche Ka des Pharao, l.h.g.
    (unspecified)
    DIVN
    15,19
     
     
     
     
    Ḥwr.t
    epith_god
    de
    Heweret (meist von Nechbet)
    (unspecified)
    DIVN
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
Für: Dun-anui; Wadjet; Heddit; Mafdet; den Westen; den Osten; die Bas des Ostens; Nenmet ("die Bahre"); das Falkenweibchen; den (Zeremonial-)Stab mit Gottes(bekleidung); Chnum, der vor seiner Mauer ist; Chnum, der an der Spitze des (vor dem) Per-Anch ist; Chnum von Anpe (Mendes); Chnum, den Herrn von Semen-Hor (Metropole des 21. o.äg. Gaues); das Siegel des Geb; das Siegel der Neith; das Siegel der Maat; den Königlichen Ka des Pharao l.h.g.; Huret (Name der Nechbet).
Datierung:
1. Hälfte 6. Jhdt. v.Chr.
Autor:innen: Frank Feder; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Jonas Treptow, Simon D. Schweitzer, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

Persistente ID: IBUBd3Fyk7Abp0xhlCcDoQPQrzw
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd3Fyk7Abp0xhlCcDoQPQrzw

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)
Frank Feder, unter Mitarbeit von Altägyptisches Wörterbuch, Jonas Treptow, Simon D. Schweitzer, Daniel A. Werning, Token ID IBUBd3Fyk7Abp0xhlCcDoQPQrzw <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd3Fyk7Abp0xhlCcDoQPQrzw>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 19, Web-App-Version 2.2.0, 5.11.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)
(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd3Fyk7Abp0xhlCcDoQPQrzw, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)