EN | DE | ع

Token ID IBUBd8O3oKk3bUaXlhuHObOVFVA

Share
Glyphs artificially arranged

skꜣ ꜥꜣ nfr n kꜣ n ḫtm.tj-bj.tj ḥr.j-tp-ꜥꜣ-(n-)Tꜣ-wr ḥqꜣ-ḥw.t smr-wꜥ.tj ẖr(.j)-ḥ(ꜣ)b(.t) ḥr.j-tp-ꜥꜣ-(n-)ꜣtf.t-mꜣꜥ jmꜣḫ.w-ḫr-nṯr-ꜥꜣ-nb-p.t Š[mꜣj]

de
Das sehr gute Pflügen für den Ka des Sieglers des Königs von Unterägypten, großes Oberhaupt des Thinitischen Gaues, Gutsverwalter, einziger Freund (des Königs), Vorlesepriester und wirkliches Oberhaupt des Atfet-Gaues, Versorgter beim großen Gott, dem Herrn des Himmels, Schemai.
Dating (time frame):
6. Dynastie

Persistent ID: IBUBd8O3oKk3bUaXlhuHObOVFVA
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd8O3oKk3bUaXlhuHObOVFVA

Please cite as:

(Full citation)
Stefan Grunert, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Daniel A. Werning, Token ID IBUBd8O3oKk3bUaXlhuHObOVFVA <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd8O3oKk3bUaXlhuHObOVFVA>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 4/1/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd8O3oKk3bUaXlhuHObOVFVA, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 4/1/2025)