Token ID IBUCFxrJ6qqiGk7lj60yia89Wiw


(One of 4 reading variants of this sentence: >> #1 <<, #2, #3, #4)
de
Regierungsjahr 25, erster Monat der Achet-Jahreszeit, [Tag] 4 (oder: 5) [...] [Wun]sch (oder: [Orake]l) der Majestät [des] erhabenen [Gottes] Amun-Re, Herr der Throne der Beiden Länder [...].

Comments
  • Ergänzungsvorschlag von Roemer, in: GM 114, 1990, S. 97, übernommen von Jansen-Winkeln, S. 72.

    Commentary author: Gunnar Sperveslage

  • Der untere Teil der Zeile ist zerstört, im oberen Bereich sind zwei Einer zu erkennen, so dass die Angabe entweder zu 4 oder zu 5 zu rekonstruieren ist. Vgl. Beckerath, in: RdE 20, 1969, S. 15 Anm. 4a.

    Commentary author: Gunnar Sperveslage

(A future release of the TLA web app will also indicate the scope of authors’ comments or annotations, i.e., which parts of the sentence a comment/annotation refers to. For the development plan, see here.)

Persistent ID: IBUCFxrJ6qqiGk7lj60yia89Wiw
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUCFxrJ6qqiGk7lj60yia89Wiw

Please cite as:

(Full citation)
Gunnar Sperveslage, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Lisa Seelau, Simon D. Schweitzer, Daniel A. Werning, Token ID IBUCFxrJ6qqiGk7lj60yia89Wiw <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUCFxrJ6qqiGk7lj60yia89Wiw>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.0, 11/5/2024, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 1/11/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUCFxrJ6qqiGk7lj60yia89Wiw, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 1/11/2025)