EN | DE | ع

Token ID IBcCdWbYCrnSOELJmUA6KTzWnpI

Share

ntsn dd mw.yt

    ntsn
    personal_pronoun
    de
    sie [Selbst.Pron. pl.3.c.]
    (unspecified)
    3pl
    dd
    verb_irr
    de
    geben
    Partcp.act.gem.plm
    V~ptcp.distr.act.m.pl
    mw.yt
    substantive_fem
    de
    Harn
    (unspecified)
    N.f:sg
With commentary
de
Sie sind es, die Urin geben.
Dating (time frame):
Amenhotep I. Djeserkare
Author(s): Lutz Popko; with contributions by: Florence Langermann, Peter Dils, Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Text file created: 10/04/2017, latest changes: 10/14/2024)
Comments

  • dd: Am vorderen Ende des oberen Armes befindet sich ein roter Punkt. Da diese Kolumne Kriegsverlust ist und nur das Faksimile von Ebers zur Verfügung steht, kann nicht geprüft werden, ob er vielleicht Rest eines überschriebenen Wortes ist.

    Commentary author: Lutz Popko

(A future release of the TLA web app will also indicate the scope of authors’ comments or annotations, i.e., which parts of the sentence a comment/annotation refers to. For the development plan, see here.)

Persistent ID: IBcCdWbYCrnSOELJmUA6KTzWnpI
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBcCdWbYCrnSOELJmUA6KTzWnpI

Please cite as:

(Full citation)
Lutz Popko, with contributions by Florence Langermann, Peter Dils, Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning, Token ID IBcCdWbYCrnSOELJmUA6KTzWnpI <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBcCdWbYCrnSOELJmUA6KTzWnpI>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.0, 11/5/2024, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBcCdWbYCrnSOELJmUA6KTzWnpI, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)