EN | DE | ع

Token ID IBkBgoyW1EALrkEkqnHjMoRztok

Share
Der Gott Herischef

Der Gott Herischef a7 [Ḥr(.j)]-š=f nswt-tꜣ.wj

    Der Gott Herischef
    Der Gott Herischef
     
     
     
     
    a7
     
     
     
     
    [Ḥr(.j)]-š=f
    gods_name
    de
    Der über seinem See ist; Herischef
    (unspecified)
    DIVN
    nswt-tꜣ.wj
    epith_god
    de
    König der beiden Länder
    (unspecified)
    DIVN
With commentary
de
[Heri]schef, König der Beiden Länder.
Dating (time frame):
Amenhotep III. Nebmaatre
Author(s): Marc Brose; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Ricarda Gericke, Anja Weber, Daniel A. Werning ; (Text file created: 07/01/2019, latest changes: 10/14/2024)
Comments

  • Helck, Urkunden IV, 1680.18 ergänzt die Lücke als [Ḥr.w-Ḥr].j-š=f, vermutlich nach der Kolumne am rechten Rand mit der Handlung der Götter, bei der am erhaltenen Anfang diese Kombination steht. Doch hat Helck hier wiederum übersehen, dass das obere Ende aller Beischriftenkolumnen zerstört ist (vgl. den Kommentar zur Beischrift des Königs). Stattdessen haben dort am Anfang des Satzes die Namen der drei bildlich dargestellten Götter zu stehen. Siehe den nachfolgenden Kommentar.

    Commentary author: Marc Brose

(A future release of the TLA web app will also indicate the scope of authors’ comments or annotations, i.e., which parts of the sentence a comment/annotation refers to. For the development plan, see here.)

Persistent ID: IBkBgoyW1EALrkEkqnHjMoRztok
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBkBgoyW1EALrkEkqnHjMoRztok

Please cite as:

(Full citation)
Marc Brose, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Ricarda Gericke, Anja Weber, Daniel A. Werning, Token ID IBkBgoyW1EALrkEkqnHjMoRztok <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBkBgoyW1EALrkEkqnHjMoRztok>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.0, 11/5/2024, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBkBgoyW1EALrkEkqnHjMoRztok, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)