EN | DE | ع

Token ID ICICd6oTUW3nLUx4kRKWS8sDjqM

Share
Glyphs artificially arranged

1 ḏi̯.tw nṯr-nʾ.tj ḥm-nṯr-Jmn-m-Jp.t-s.wt rḫ-jḫ.t ꜥnḫ-p(ꜣ)-ẖrd mꜣꜥ-ḫrw zꜣ mj-nn Kꜣp=f-n-ḥꜣ-Ḫns.w mꜣꜥ-ḫrw jri̯ nb(.t)-pr jḥy.t-Jmn-Rꜥw Mri̯-Jmn-jtj=s mꜣꜥ(.t)-ḫrw ḥꜣ =f ḫft kꜣ =f 2 m-bꜣḥ =f

de
Der Stadtgott des Priesters des Amun in Karnak, des Gelehrten Anch-pa-chered, gerechtfertigt, des Sohnes des gleichbetitelten Kapef-en-ha-Chons, gerechtfertigt, geboren von der Hausherrin, Sängerin des Amun-Re Mer-Amun-ities ist hinter ihn (= Anch-pa-chered) gesetzt worden angesichts seines Ka in seiner Gegenwart.
Dating (time frame):
30. Dynastie
 – 
Ptolemäerzeit

Persistent ID: ICICd6oTUW3nLUx4kRKWS8sDjqM
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICICd6oTUW3nLUx4kRKWS8sDjqM

Please cite as:

(Full citation)
Silke Grallert, with contributions by Jonas Treptow, Daniel A. Werning, Token ID ICICd6oTUW3nLUx4kRKWS8sDjqM <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICICd6oTUW3nLUx4kRKWS8sDjqM>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 3/28/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICICd6oTUW3nLUx4kRKWS8sDjqM, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 3/28/2025)