EN | DE | ع

Token ID NNYUGPX6VRAS3LGTDDJC7HNU3Y

Share

jr ptrj [=k] [s(j)] [wꜥ] [mj] [ꜥꜣm] B+C, 3 ky mj nḥs.j nn msi̯ =s r nḥḥ

de
Wenn [du sie (die Augen)] erblickst, [indem das eine wie (das Auge) eines Asiaten ist,] das andere wie (das Auge) eines Nubiers, dann wird sie niemals gebären.
Dating (time frame):
19. Dynastie
 – 
20. Dynastie

Persistent ID: NNYUGPX6VRAS3LGTDDJC7HNU3Y
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/NNYUGPX6VRAS3LGTDDJC7HNU3Y

Please cite as:

(Full citation)
Anne Herzberg, with contributions by Peter Dils, Altägyptisches Wörterbuch, Lutz Popko, Daniel A. Werning, Token ID NNYUGPX6VRAS3LGTDDJC7HNU3Y <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/NNYUGPX6VRAS3LGTDDJC7HNU3Y>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 4/1/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/NNYUGPX6VRAS3LGTDDJC7HNU3Y, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 4/1/2025)