Lade Sätze...

(Wir werden daran arbeiten, die Performance dieser Seite zu verbessern.)

Sätze von Text BZIOW3YPZ5FGBMNAUGZA2AXEDI

de
Das Herbeiführen eines Jungtiers der weißen Säbelantilope.
de
Das Herbeiführen eines Jungtieres des Steinbocks.

Personenbeischrift1 ḥm-kꜣ Wr-nḏw

de
Der Totenpriester Wer-nedju.

Personenbeischrift2 ḥm-kꜣ H̱nm.w-ḥzi̯=f nḏs

de
Der Totenpriester Chnum-hezief, (der) Jüngere.

Personenbeischrift3 ḥm-kꜣ Nswt-p(w)-nṯr

de
Der Totenpriester Nisut-pu-netjer.




    Titel1
     
     

     
     

    verb_caus_3-inf
    de
    herbeiführen, bringen

    Inf.t
    V\inf

    substantive_masc
    de
    Jungtier

    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    substantive_masc
    de
    weiße Säbelantilope (oryx leucoryx)

    (unspecified)
    N.m:sg
de
Das Herbeiführen eines Jungtiers der weißen Säbelantilope.




    Titel2
     
     

     
     

    verb_caus_3-inf
    de
    herbeiführen, bringen

    Inf.t
    V\inf

    substantive_masc
    de
    Jungtier

    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    substantive_masc
    de
    Steinbock

    (unspecified)
    N.m:sg
de
Das Herbeiführen eines Jungtieres des Steinbocks.




    Personenbeischrift1
     
     

     
     

    title
    de
    Totenpriester

    (unspecified)
    TITL

    person_name
    de
    Wer-nedju

    (unspecified)
    PERSN
de
Der Totenpriester Wer-nedju.




    Personenbeischrift2
     
     

     
     

    title
    de
    Totenpriester

    (unspecified)
    TITL

    person_name
    de
    Chnum-hezief

    (unspecified)
    PERSN

    substantive_masc
    de
    (der) Jüngere

    (unspecified)
    N.m:sg
de
Der Totenpriester Chnum-hezief, (der) Jüngere.




    Personenbeischrift3
     
     

     
     

    title
    de
    Totenpriester

    (unspecified)
    TITL

    person_name
    de
    Nisut-pu-netjer

    (unspecified)
    PERSN
de
Der Totenpriester Nisut-pu-netjer.
Text-Pfad(e):

Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Ladina Soubeyrand, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)
Stefan Grunert, unter Mitarbeit von Altägyptisches Wörterbuch, Ladina Soubeyrand, Daniel A. Werning, Sätze von Text "Basisregister" (Text-ID BZIOW3YPZ5FGBMNAUGZA2AXEDI) , in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 19, Web-App-Version 2.2.0, 5.11.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)
(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/BZIOW3YPZ5FGBMNAUGZA2AXEDI/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)