EN | DE | ع

Sentences of Text H5BRP77MCJGAHHCQFLVZUTMIT4

Share
  (31)
Spielfeld 3.9 = Pusch A2
(One of 2 reading variants of this sentence: >> #1 <<, #2)

Spielfeld 3.9 = Pusch A2 2

de
Zwei (oder: Re und Atum)
  (32)
Spielfeld 3.10 = Pusch A1
(One of 2 reading variants of this sentence: >> #1 <<, #2)

Spielfeld 3.10 = Pusch A1 1

de
Eins (oder: Horus)
  (33)
Teilzerstörte Darstellung eines sog. "30-Löcher-Spiels" innerhalb eines mit Rosetten dekorierten Rechtecks mit kreisförmigem Fortsatz zur Rechten.

Teilzerstörte Darstellung eines sog. "30-Löcher-Spiels" innerhalb eines mit Rosetten dekorierten Rechtecks mit kreisförmigem Fortsatz zur Rechten.

  (34)
Spielbrettdarstellung mit 39 tw. dekorierten Spielfeldern; zwei Blöcke von jeweils 4 x 4 Feldern sind über einen 7 Felder umfassenden Steg miteinander verbunden. Rechts über dem Steg eine hieratische Beischrift.

Spielbrettdarstellung mit 39 tw. dekorierten Spielfeldern; zwei Blöcke von jeweils 4 x 4 Feldern sind über einen 7 Felder umfassenden Steg miteinander verbunden. Rechts über dem Steg eine hieratische Beischrift.

de
(Das Spiel) der Vereinigung der 20
  (35)
Oberhalb des rechten Blocks, vermutlich im Verhältnis zur vorherigen Beischrift auf dem Kopf stehend, Reste einer weiteren, stark zerstörten Beischrift.

Oberhalb des rechten Blocks, vermutlich im Verhältnis zur vorherigen Beischrift auf dem Kopf stehend, Reste einer weiteren, stark zerstörten Beischrift.

  (36)
Im Verhältnis zu den anderen Darstellung des Rectos auf den Kopf gedrehte Spielbrettdarstellung mit 30 beschrifteten Spielfeldern; teilweise verloren; oberhalb der Felder 1.8-9 eine hieratische Beischrift.

Im Verhältnis zu den anderen Darstellung des Rectos auf den Kopf gedrehte Spielbrettdarstellung mit 30 beschrifteten Spielfeldern; teilweise verloren; oberhalb der Felder 1.8-9 eine hieratische Beischrift.

de
Ihre Oberseite
  (37)
Spielfeld 1.1

Spielfeld 1.1 [Ḏḥw.tj]

de
[Thot]
  (38)
Spielfeld 1.2

Spielfeld 1.2 [___]

de
[___]
  (39)
Spielfeld 1.3

Spielfeld 1.3 [Nj.t]

de
[Neith]
  (40)
Spielfeld 1.4

Spielfeld 1.4 [___]

de
[___]
 (31)
    Spielfeld 3.9 = Pusch A2
    Spielfeld 3.9 = Pusch A2
     
     
     
     

    2
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
de
Zwei (oder: Re und Atum)
 (32)
    Spielfeld 3.10 = Pusch A1
    Spielfeld 3.10 = Pusch A1
     
     
     
     

    1
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
de
Eins (oder: Horus)
 (33)
    Teilzerstörte Darstellung eines sog. "30-Löcher-Spiels" innerhalb eines mit Rosetten dekorierten Rechtecks mit kreisförmigem Fortsatz zur Rechten.
     
     
     
     
 (34)
    Spielbrettdarstellung mit 39 tw. dekorierten Spielfeldern; zwei Blöcke von jeweils 4 x 4 Feldern sind über einen 7 Felder umfassenden Steg miteinander verbunden. Rechts über dem Steg eine hieratische Beischrift.
     
     
     
     
de
(Das Spiel) der Vereinigung der 20
 (35)
    Oberhalb des rechten Blocks, vermutlich im Verhältnis zur vorherigen Beischrift auf dem Kopf stehend, Reste einer weiteren, stark zerstörten Beischrift.
     
     
     
     
 (36)
    Im Verhältnis zu den anderen Darstellung des Rectos auf den Kopf gedrehte Spielbrettdarstellung mit 30 beschrifteten Spielfeldern; teilweise verloren; oberhalb der Felder 1.8-9 eine hieratische Beischrift.
     
     
     
     
de
Ihre Oberseite
 (37)
    Spielfeld 1.1
    Spielfeld 1.1
     
     
     
     

    [Ḏḥw.tj]
    gods_name
    de
    Thot
    (unspecified)
    DIVN
de
[Thot]
 (38)
    Spielfeld 1.2
    Spielfeld 1.2
     
     
     
     

    [___]
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)
de
[___]
 (39)
    Spielfeld 1.3
    Spielfeld 1.3
     
     
     
     

    [Nj.t]
    gods_name
    de
    Neith
    (unspecified)
    DIVN
de
[Neith]
 (40)
    Spielfeld 1.4
    Spielfeld 1.4
     
     
     
     

    [___]
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)
de
[___]
Text path(s):

Dating (time frame):
20. Dynastie
Author(s): Johannes Jüngling (Text file created: 11/27/2024, latest changes: 04/22/2025)

Please cite as:

(Full citation)
Johannes Jüngling, Sentences of Text "Recto: Spielbrettdarstellungen" (Text ID H5BRP77MCJGAHHCQFLVZUTMIT4) , in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 20, Web app version 2.3.2, 10/31/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/H5BRP77MCJGAHHCQFLVZUTMIT4/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)