EN | DE | ع

Sätze von Text ILD57TIZ4VHO7G3QB63IYH3F6E

Teilen
  (11)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

jw =s rḫ〈.tj〉 rn.w n.w Rꜥw

de
Sie kennt die Namen des Re.
  (12)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

j wbn 75 di̯-ḥḏḏ.w(t) srs-ḥr-nb-ḥr-s.t=sn srs-nṯr.w-m-ḥw(.w)t-nṯr=sn-rmṯ.w-m-pr(.w)=sn 76

de
Oh! Aufgehender, der Licht gibt, der alle Menschen auf ihrer Stelle erweckt, der die Götter in ihren Tempeln und die Menschen in ihren Häusern erweckt.
  (13)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

Jwn-mw.t=f rn =k

de
Iunmutef ist Dein Name.
  (14)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

pḥrr 77 wbn-m-Nw.w rn =k

de
Läufer, der im Nun aufgeht, ist Dein Name.
  (15)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

Ḥtp-〈m〉-dwꜣ.t rn =k

de
Der in der Unterwelt ruht ist Dein Name.
  (16)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

kꜣ jm.j-ꜣ.t 78 sms.w rn =k

de
Stier, der in der Zeit ist, der Älteste, ist Dein Name.
Text-Pfad(e):

Datierung:
26. Dynastie
Autor:innen: Mareike Wagner & Doris Topmann; unter Mitarbeit von: Mareike Wagner, Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Doris Topmann (Textdatensatz erstellt: 10.08.2018, letzte Änderung: 09.09.2024)

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)
Mareike Wagner & Doris Topmann, unter Mitarbeit von Mareike Wagner, Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Doris Topmann, Sätze von Text "IV.7 Ein Text zum Schutz vor Fremdländern" (Text-ID ILD57TIZ4VHO7G3QB63IYH3F6E) , in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 19, Web-App-Version 2.2.1.1, 6.3.2025, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: 31.3.2025)
(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/ILD57TIZ4VHO7G3QB63IYH3F6E/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: 31.3.2025)