en | de

Sentences of text J363A3UBINAA3D7PGQQRHDGS7E

Share
 (1)
    Ḥr.w
    epith_king
    de Horus (Horusname der Königstitulatur)
    (unspecified)
    ROYLN
    N.(j)-nṯr
    kings_name
    de Ninetjer
    (unspecified)
    ROYLN
    ḏi̯.w
    verb_irr
    de geben
    Partcp.pass.ngem.sgm
    V\ptcp.pass.m.sg
    ꜥnḫ
    substantive_masc
    de Leben
    (unspecified)
    N.m:sg
    wꜣs
    substantive_masc
    de Herrschaft; Wohlergehen
    (unspecified)
    N.m:sg
    ḏ.(t)
    adverb
    de ewig, ewiglich
    (unspecified)
    ADV
    gegenüber dem Serech Darstellung einer Göttin
    gegenüber dem Serech Darstellung einer Göttin
     
     
     
     

de Horus Ninetjer, dem ewiglich Leben und Herrscherglück gegeben ist.

  (1)

gegenüber dem Serech Darstellung einer Göttin

Ḥr.w N.(j)-nṯr ḏi̯.w ꜥnḫ wꜣs ḏ.(t) gegenüber dem Serech Darstellung einer Göttin

de Horus Ninetjer, dem ewiglich Leben und Herrscherglück gegeben ist.

Text path(s):

Dating (time frame): Ninetjer
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 11/24/2020, latest changes: 11/24/2020)

Please cite as:

(Full citation)
Gunnar Sperveslage, Sentences of text "König und Göttin" (Text ID J363A3UBINAA3D7PGQQRHDGS7E) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/J363A3UBINAA3D7PGQQRHDGS7E/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.4, 6/27/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/J363A3UBINAA3D7PGQQRHDGS7E/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)