EN | DE | ع

oKairo CG 25674(Text ID O65H46QF3VFVVJDCJPRZ6FP36U)

Share

Persistent ID: O65H46QF3VFVVJDCJPRZ6FP36U
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/O65H46QF3VFVVJDCJPRZ6FP36U

Data type: Text

Script: Neuhieratisch

Comment on script:
Der Text ist in einem recht schnell ausgeführt wirkendem Neuhieratisch geschrieben.

Language: Neuägyptisch

Comment on language:
Der Text ist neuägyptisch geschrieben. Dies wird durch den Gebrauch des Präsens I deutlich.

Comment on text category:
Die Notiz vermerkt das Ergebnis einer Konsultation einer weisen Frau.

Dating: 19. Dynastie  –  20. Dynastie

Comment on dating:

  • Das Ostrakon wird von Černý aufgrund paläographischer Merkmale in die 19. bis 20. Dynastie datiert, s. Černý, Ostraca Hiératiques 1, 56.

Bibliography

  • – J. Černý. Ostraca Hiératiques 1-2: Catalogue General des Antiquités Égyptiennes du Musée du Caire, Nos 25501-25832. Kairo 1935, 56, 75*–76*, pl. LXXIII. [*P, *T]
  • – D. Karl. Funktion und Bedeutung einer weisen Frau im Alten Ägypten. In: SAK 28, 2000, 137 [*U, *Ü, K]
  • – J. F. Borghouts. Divine Intervention in Ancient Egypt and its manifestation (bꜣw). In: R.J. Demaree/ J.J. Jansen [Hgg.]. Gleanings from Deir el-Medina, Egyptologische Uitgaven 1. Leiden 1982, 1–70, bes. 24–25 [Ü].
  • – J. Toivari-Viitala. Women at Deir el-Medina. A Study of the status and roles of the female inhabitants in the workmen’s community during the Ramesside Period. EU 15. Leiden 2001, 229–230 [Ü, K].
  • – G. Neunert. Mein Grab, mein Esel, mein Platz in der Gesellschaft: Prestige im Alten Ägypten am Beispiel Deir el-Medine. Berlin 2010, 108–109. [K]
  • – K. Gabler. Who’s who around Deir el Medina: Untersuchungen zur Organisation, Prosopographie und Entwicklung des Versorgungspersonals für die Arbeitersiedlung und das Tal der Könige. EU 31, Leuven 2018, 410–411. [K]
  • – M.A. Nassar. The Wise Woman and the Healing Practice (O.OIM 16974), in: Journal of Ancient Egyptian Interconnections 24, 2019, 45–48. [K]
  • – A.E. Austin. Healthmaking in Ancient Egypt. The Social Determinants of Health at Deir el-Medina. CHANE 138. Leiden 2024, 148–151. [K]

File protocol

  • Ersteingabe: Anke Blöbaum 22.09.2025

Text transliteration

  • Anke Blöbaum, 22.09.2025

Text translation

    • de Anke Blöbaum, 22.09.2025

Text lemmatization

  • Anke Blöbaum, 29.09.2025

Grammatical annotation

  • Anke Blöbaum, 29.09.2025

Editing of hieroglpyhs

  • Anke Blöbaum, 29.09.2025

Metadata editing

  • Anke Blöbaum, 22.09.2025

Author(s): Anke Blöbaum
Data file created: 09/22/2025, latest revision: 10/06/2025

Please cite as:

(Full citation)
Anke Blöbaum, "oKairo CG 25674" (Text ID O65H46QF3VFVVJDCJPRZ6FP36U) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/O65H46QF3VFVVJDCJPRZ6FP36U>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 20, Web app version 2.3.2, 10/31/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/O65H46QF3VFVVJDCJPRZ6FP36U, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)