Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Sentences of text GJA5VMSJDFAOPG6TP6ZYY3KCRI
en Look, the Primordial Creature has been removed from its cavern;
en the secrets of the Dual Kings have been bared.
en Look, the Residence is fearful because of want;
en (but) my Lord will stir up strife unopposed!
en Look, the land has knotted together in gangs;
en (as for) the strong man, the vile man carries off his [things].
en Look, the Primordial Creature is on [the water like] the inert ones;
en (yet) he who could not make for himself a coffin is owner of a tomb.
en Look, the owners of sepulchres are repelled onto the high ground;
en (yet) he who could not make for himself a coffin is 〈lord〉 of the (tomb)-treasury (?).
(241) |
en Look, the Primordial Creature has been removed from its cavern; |
||
(242) |
en the secrets of the Dual Kings have been bared. |
||
(243) |
en Look, the Residence is fearful because of want; |
||
(244) |
en (but) my Lord will stir up strife unopposed! |
||
(245) |
en Look, the land has knotted together in gangs; |
||
(246) |
en (as for) the strong man, the vile man carries off his [things]. |
||
(247) |
en Look, the Primordial Creature is on [the water like] the inert ones; |
||
(248) |
en (yet) he who could not make for himself a coffin is owner of a tomb. |
||
(249) |
en Look, the owners of sepulchres are repelled onto the high ground; |
||
(250) |
en (yet) he who could not make for himself a coffin is 〈lord〉 of the (tomb)-treasury (?). |
Please cite as:
(Full citation)Roland Enmarch, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Florence Langermann, Billy Böhm, Lutz Popko, Sentences of text "Recto: Admonitions = Ipuwer" (Text ID GJA5VMSJDFAOPG6TP6ZYY3KCRI) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/GJA5VMSJDFAOPG6TP6ZYY3KCRI/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.3, 5/16/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/GJA5VMSJDFAOPG6TP6ZYY3KCRI/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).