pꜣ-jb(معرف المادة المعجمية 58850)

التهجئة الهيروغليفية: 𓅮𓄿𓄣𓏤𓏊𓏥


معرف دائم: 58850
عنوان‏ ‏URL‏ دائم: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/58850


قائمة المواد المعجمية: الهيروغليفية/الهيراطيقية

فئة الكلمة: اسم (مذكر)


الترجمة

de
[Flüssigkeit (offizinell)]
en
[a liquid (med.)]
fr
[un liquide (médicinal)]
ar
المترجرج بالداخل؛ [سائل (طبي)]

شواهد في المتون النصية في ‏TLA


الإطار الزمني للتوثيق في المتون النصية في ‏TLA: من 1515 ق.م. إلى 14 م

التهجئة في المتون النصية في TLA:

 يسعدنا تلقي معلومات حول الأخطاء المحتملة


𓅯𓄿𓄣𓏤𓏌𓏥 | 1× N.m:sg ( 1 )

ببليوغرافيا

  • Wb 1, 497.17
  • DrogWb 191


مراجع خارجية

إصدار‏ ‏TLA‏ القديم 58850
Digitalisiertes Zettelarchiv 58850
Erman & Grapow, Wb. 497
Vocabulaire de l’Égyptien Ancien 121
Wikidata L1395533

تعليقات

pꜣ-jb: Eine unbekannte Substanz, die nur einmal, in Eb 42, genannt ist. Nach seiner Klassifizierung zu schließen, ist es eine Flüssigkeit. Auf DZA 23.119.890 wird „Quellwasser (?)“ vorgeschlagen, als Alternative dann noch, das Hieratische nicht als jb, sondern als d mit w-Schleife zu lesen (ohne Übersetzungsvorschlag). Die Zeichenform spricht aber gegen diese Alternative.

L. Popko, 30. Januar 2020.

كاتب التعليق: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, SAW (تم إنشاء ملف البيانات: ٢٠٢٠/٠١/٣٠، آخر مراجعة: ٢٠٢٢/٠٦/١٣)


محرر (محررون): AV Wortschatz der ägyptischen Sprache؛ مع مساهمات من قبل: Simon D. Schweitzer، Annik Wüthrich، Amr El Hawary
تم إنشاء ملف البيانات: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر مراجعة: ٢٠٢٥/٠٩/٠٣

يرجى الاقتباس كـ:

(الاقتباس الكامل)
"pꜣ-jb" (معرف المادة المعجمية 58850) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/58850>، نُشر بواسطة AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، مع مساهمات من قبل Simon D. Schweitzer، Annik Wüthrich، Amr El Hawary، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae، إصدار المتن ٢٠، إصدار تطبيق الويب ٢.۳.٢، ٢٠٢٥/۱٠/۳۱ ، نُشر بواسطة Tonio Sebastian Richter و Daniel A. Werning نيابة عن Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (أكاديمية برلين-براندنبورغ للعلوم والإنسانيات) و Hans-Werner Fischer-Elfert و Peter Dils نيابة عن Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (الأكاديمية الساكسونية للعلوم والإنسانيات في لايبزيغ) (تم الوصول: xx.xx.20xx)
(الاقتباس المختصر)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/58850، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae (تم الوصول: xx.xx.20xx)