EN | DE | ع

sti̯(معرف المادة المعجمية 854553)

مشاركة

معرف دائم: 854553
عنوان‏ ‏URL‏ دائم: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/854553

قائمة المواد المعجمية: الهيروغليفية/الهيراطيقية

فئة الكلمة: فعل (فعل معتل ثلاثي)

الترجمة

de
schießen; aussenden; (Gesicht) hinwenden; erblicken; (Strahlen) fallen (auf); strahlen; bestrahlen; anzünden; brennen; leuchten; knüpfen; spritzen; Samen ergießen; ausgießen; schütten; werfen; emporschnellen; hervorschnellen
en
to shoot; to send off; to turn (the face); to glance; (rays) to fall (on); to radiate; to illuminate; to kindle; to burn; to light; to attach; to splash; to ejaculate, impregnate; to pour out; to strew, scatter; to throw
fr
tirer; envoyer; tourner (visage); voir; tomber sur (des rayons); rayonner; illuminer; allumer; brûler; briller; nouer; éclabousser, verser (semence), déverser; renverser; jeter; s'élancer, monter en flèche
ar
يُطلق (السهم مثلا)؛ يُرسل؛ يُدير (الوجه) نحو؛ يُبصر؛ تسقط (الأشعة) على؛ تُوجَّه الأشعة على؛ يُشعل؛ يحترق؛ يسطع، يعقد؛ يربط عقدة؛ يرش؛ يضع أو يقذف السائل المنوي؛ يصب؛ يقذف؛ ينطلق إلى الأمام أو إلى أعلى

شواهد في المتون النصية في ‏TLA


الإطار الزمني للتوثيق في المتون النصية في ‏TLA: من 2345 ق.م. إلى 14 م

التهجئة في المتون النصية في TLA:

 يسعدنا تلقي معلومات حول الأخطاء المحتملة


𓋴𓇋𓏏𓐎𓂻 | 1× V\tam.act:stpr ( 1 )

𓄝[] | 1× V\ptcp.act.m.sg ( 1 )
𓄝𓏏𓏭[] | 1× V(infl. unedited) ( 1 )

ببليوغرافيا

  • Wb 4, 326.1-327.14
  • Wb 4, 328.3-329.19
  • Wb 4, 330.2-331.1
  • Wb 4, 332.4-6

مراجع خارجية

إصدار‏ ‏TLA‏ القديم 854553
Coptic Dictionary Online C3768
Erman & Grapow, Wb. 326 328 330 332
Wikidata L1386975
محرر (محررون): AV Wortschatz der ägyptischen Sprache؛ مع مساهمات من قبل: Simon D. Schweitzer، Andrea Sinclair، Annik Wüthrich، Mohamed Sherif Ali
تم إنشاء ملف البيانات: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر مراجعة: ٢٠٢٥/٠٩/٢٩

المواد المعجمية ذات الصلة

يرجى الاقتباس كـ:

(الاقتباس الكامل)
"sti̯" (معرف المادة المعجمية 854553) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/854553>، نُشر بواسطة AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، مع مساهمات من قبل Simon D. Schweitzer، Andrea Sinclair، Annik Wüthrich، Mohamed Sherif Ali، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae، إصدار المتن ٢٠، إصدار تطبيق الويب ٤.٢، ٢٠٢٦/۱/٢۱ ، نُشر بواسطة Tonio Sebastian Richter و Daniel A. Werning نيابة عن Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (أكاديمية برلين-براندنبورغ للعلوم والإنسانيات) و Hans-Werner Fischer-Elfert و Peter Dils نيابة عن Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (الأكاديمية الساكسونية للعلوم والإنسانيات في لايبزيغ) (تم الوصول: xx.xx.20xx)
(الاقتباس المختصر)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/854553، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae (تم الوصول: xx.xx.20xx)