EN | DE | ع

jr.j-pꜥ.t-m-pꜣ-tꜣ-r-ḏr=f(Lemma-ID 854604)

Teilen

Persistente ID: 854604
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/854604

Lemma-Liste: Hieroglyphisch/Hieratisch

Wortklasse: Substantiv (mask.)

Übersetzung

de
Kronprinz im gesamten Land
en
hereditary noble in the entire land
fr
prince héritier dans le pays tout entier
ar
ولي العهد في كل أنحاء البلاد (أي فيما يخص الحكم الحالي للدولة)

Bezeugung im TLA-Textkorpus


Belegzeitraum im TLA-Textkorpus: von 1202 v.Chr. bis 1198 v.Chr.

Schreibungen im TLA-Textkorpus:

 Weisen Sie uns gerne auf Irrtümer hin


𓂋𓊪𓂝𓏏𓆇𓀼𓅓𓅯𓄿𓇋𓇋𓆑𓇾𓏤𓈇𓇥𓂋𓆑 | 1× N.m:sg ( 1 )
𓂋𓊪𓂝𓏏𓆇𓀼𓈖𓅯𓄿𓇾𓏤𓈇𓇥𓂋 | 1× N.m:sg ( 1 )
𓂋𓊪𓂝𓏏𓆇𓀼[] | 1× N.m:sg ( 1 )

Bibliographie

  • Taylor, Titles of the 18th Dyn., no. 1324

Digitale Verweise

Alt-TLA 854604
Vocabulaire de l’Égyptien Ancien 3710
Editor:innen: Altägyptisches Wörterbuch; unter Mitarbeit von: Simon D. Schweitzer, Andrea Sinclair, Annik Wüthrich, Mohamed Sherif Ali
Datensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Revision: 10.10.2024

In Beziehung stehende Lemmata

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)
"jr.j-pꜥ.t-m-pꜣ-tꜣ-r-ḏr=f" (Lemma-ID 854604) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/854604>, ediert von Altägyptisches Wörterbuch, unter Mitarbeit von Simon D. Schweitzer, Andrea Sinclair, Annik Wüthrich, Mohamed Sherif Ali, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 19, Web-App-Version 2.2.0, 5.11.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)
(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/854604, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)