EN | DE | ع

Felsstele am Felsen von Konosso (7. Regierungsjahr)(Object ID 3SC42PB7TBHZNG6AIPP7BTRW2Y)

Share

Persistent ID: 3SC42PB7TBHZNG6AIPP7BTRW2Y
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/object/3SC42PB7TBHZNG6AIPP7BTRW2Y

Data type: Object

Object type: Felsstele

Condition: fragmentarisch

Comment on materiality

  • – Maße: Klug, Stelen, 353 schätzt nach dem Maßstab von LD III, 69e eine Höhe von ca. 165 cm und eine Breite von ca. 179 cm. Dies kann jedoch nicht korrekt sein, da die Photographie bei Klug, Stelen, 569 Abb. 25 anzeigt, dass die Stele um Einiges höher war als breit.
  • – Erhaltungszustand: Von der Stele sind noch das Bildfeld und die ersten drei Zeilen des Textfeldes vorhanden, diese sind aber zum Teil durch Wassereinwirkung sichtbar in Mitleidenschaft gezogen. Der Rest ist durch Erosion durch das Wasser verloren. Vgl. die Photographie bei Klug, Stelen, 570 Abb. 25.
  • – Aushackungen und Restaurierungen: Keine.

  • Finding place

    • Konosso
      Certainty: certain
      Is the original place of use: Yes
      Comment on this place: Die Stele befindet sich im Westen der Insel, an einem großen Felsen, nach Osten blickend. Der betreffende Felsen liegt links neben dem anderen großen Felsen, der die Stelen von Amenophis III. und aus dem 8. Jahr Thutmosis’ IV. enthält; vgl. die Photographien bei Klug, Stelen, 569-570, Abb. 24-25.

Current location

  • Konosso
    Inventory no(s).:
    Is in situ: Yes
    Comment on this place:
    Die Stele befindet sich jetzt die meiste Zeit vollständig unter dem Wasser des Nasser-Stausees; vgl. die Lagebeschreibung bei Klug, Stelen, 345.

Comment on dating:

  • Der König ist mit voller Titulatur genannt. Es ist das 7. Regierungsjahr angegeben.

Description

  • Es handelt sich um eine Felsstele mit flacher oberer Abrundung. Im Bildfeld ist eine Szene des Motivs „Erschlagen der Feinde“ dargestellt: Der König, sich Mitte links befindend, hält mit der linken Hand zwei nubische Feinde an einem Strick (?) gepackt und holt mit der rechten Hand, die ein Beil hält, zum Schlage aus. Er trägt die Doppelkrone mit Uräus, einen Schurz mit Gehänge, Halskragen, er ist im Ausfallschritt. In der Mitte, kleiner und knieend dargestellt, sind zwei Feindfiguren, wobei die hintere von der vorderen fast vollständig verdeckt ist, doch ihre Arme sind in die Höhe gereckt; die vordere Figur hat ihren rechten Arm auf dem Knie abgestützt, an der linken Hand ist ein Strick (?) festgemacht, den der König hält. Beide Figuren haben Kurzhaarfrisuren, es sind keine Kleidungsstücke dargestellt. Hinter dem König steht die Königin; sie trägt Geierhaube mit Doppelfederkrone, ein Trägerkleid, Halskragen; in der rechten Hand hält sie ein Anch-Symbol und eine Keule, in der linken Hand einen Wedel. Der Szene wohnen auf der rechten Seite des Feldes zwei Götter bei: Dedwen in der Mitte rechts und Ha am rechten Rand. Dedwen trägt eine dreiteilige Perücke, einen Schurz und einen Halskragen, in der rechten Hand hält er ein Was-Zepter, in der linken ein Anch-Symbol. Ha trägt eine dreiteilige Perücke mit einem Gau-Zeichen darauf, einen Schurz und einen Halskragen, und hält in der rechten Hand ein Was-Zepter und in der linken ein Anch-Symbol. Über der Szene schwebt die geflügelte Sonnenscheibe, aus der zwei lange Uräen herunterhängen. Unterhalb der Szene schließt sich das Textfeld an, von dem aber nur noch die obersten Zeilen erhalten sind. Die Figuren und Hieroglyphen sind in versenktem Relief gehalten. Eine Bemalung hat sich nicht erhalten.
  • Zu den gemachten Angaben vgl. die Photographie bei Klug, Stelen, 570 Abb. 25, die Objektbeschreibung ibid. S. 353-354, zur Szene des Erschlagens der Feinde noch die Faksimiles bei LD III, 69e, Budge, The Egyptian Sûdân, 603 und Schoske, Erschlagen der Feinde, 155.

Bibliography

  • – E.A.W. Budge, The Egyptian Sûdân, its History and Monuments, vol. I, London 1907, 603 [*F].
  • – LD III = C. R. Lepsius, Denkmäler aus Aegypten und Aethiopien, Abt. III, Berlin o.J., Tf. 69e [F (Textfeld, seitenverkehrt)].
  • – W. Helck, Urkunden des Ägyptischen Altertums, Abt. IV, Urkunden der 18. Dynastie, Heft 19, Berlin 1957, 1555.7-1556.3 (Nr. 490) [*H (Textfeld)].
  • – A. Klug, Königliche Stelen in der Zeit von Ahmose bis Amenophis III, Monumenta Aegyptiaca 8, Turnhout 2002, 353-356, 529-530, 569-570 Abb. 24-25 [*P, P (in situ), *B, Ü, *K].
  • – P. Beylage, Aufbau der königlichen Stelentexte vom Beginn der 18. Dynastie bis zur Amarnazeit, Teil 1: Transkription und Übersetzung der Texte, ÄAT 54/1, Wiesbaden 2002, 39-41 [B, Ü, *K].
  • – PM V = B. Porter – R.B.L. Moss, Topographical Bibliography of Ancient Egyptian Hieroglyphic Texts, Reliefs, and Paintings, V. Upper Egypt: Sites, Oxford 1937, 254 [B].
  • – E.B. Althoff, Kronen und Kopfputz von Königsfrauen im Neuen Reich, HÄB 49, Hildesheim 2009, 157 (Nr. 22.A) [Ü (Königinnenbeischrift), K].
  • – B.M. Bryan, The Reign of Thutmosis IV, Baltimore 1991, 6 mit 26 Anm. 13-14, 111-112 [B, K].
  • – B. Cumming, Egyptian Historical Records of the Later Eighteenth Dynasty, Fascicle 3, Warminster 1984, 257 (Nr. 490) [Ü, K].
  • – S. Schoske, Das Erschlagen der Feinde: Ikonographie und Stilistik der Feindvernichtung im alten Ägypten, Diss. Heidelberg 1982, 155 [F (Bildfeld), K (fälschlich Thutmosis III. zugewiesen)].
  • – W. Helck, Urkunden der 18. Dynastie, Übersetzung zu den Heften 17-22, Berlin 1961, 148 (Nr. 490) [Ü, K].
  • – C.R. Lepsius, Denkmäler aus Aegypten und Aethiopien, Vierter Textband, Leipzig 1901, 128 [K (Konfusion mit der Stele des aus dem 8. Jahr)].
  • – J. de Morgan et al., Catalogue des Monuments et Inscriptions de l’Égypte Antique, Première Série: Haute Égypte, Tome Premier: De la frontière de Nubie à Kom Ombos, Vienne 1894, 68 [K].
  • – J.F. Champollion, Notices descriptives I, Paris 1844, 164 [H (Auszug)].

File protocol

  • – Juni 2019: M. Brose, Ersteingabe.

Author(s): Marc Brose
Data file created: 06/04/2019, latest revision: 02/23/2023

Please cite as:

(Full citation)
Marc Brose, "Felsstele am Felsen von Konosso (7. Regierungsjahr)" (Object ID 3SC42PB7TBHZNG6AIPP7BTRW2Y) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/object/3SC42PB7TBHZNG6AIPP7BTRW2Y>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.0, 11/5/2024, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/object/3SC42PB7TBHZNG6AIPP7BTRW2Y, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)