EN | DE | ع

Naukratisstele (Kairo JE 34002)(Object ID IGT435AISFCZVAJRJCBAAKKGZM)

Share

Persistent ID: IGT435AISFCZVAJRJCBAAKKGZM
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/object/IGT435AISFCZVAJRJCBAAKKGZM

Data type: Object

Object type: rundbogige Stele

Materials: dunkler Granodiorit

Dimensions (H×W(×D)): 198 × 85,5 - 87,5 × 30 - 37 cm

Condition: vollständig

  • Finding place

    • nördliches Delta | westlicher Teil | Naukratis
      Certainty: certain
      Is origin: Yes
      Comment on this place: Die Stele wurde nach einer nicht publizierten Angabe von G. Daressy im Jahr 1899 durch Zufall in Kom Halfaya entdeckt und anschließend in das Ägyptische Museum in Kairo gebracht (von Bomhard, Decree of Sais, 5). Die Stele wurde bei landwirdschaftlichen Arbeiten entdeckt, so dass keine Angaben zum Fundkontext und zum präzisen Fundort existieren, bis auf die Angabe, dass er sich in unmittelbarer Nähe der ursprünglichen Tempelanlage von Naukratis (great temenos) von Naukratis befand (von Bomhard, Decree of Sais, 5–7).

Current location

Comment on dating:

  • Die Stele datiert in das Jahr 1 von König Nektanebis.

Description

  • Es handelt sich um eine rundbogige Stele aus schwarzem Granodiorit mit einem Bildfeld über 14 Kolumnen Text. Das Bildfeld ist antithetisch aufgebaut und zeigt und dem Himmelszeichen und einer geflügelten Sonnenscheibe zwei Opferszenen. Auf der vom Betrachter aus rechten Seite opfert der König, der mit einem kurzen Schurz und der roten Krone bekleidet ist, der thronenden Göttin Neith ein Tablett auf dem verschiedene Gefäße und Brote angeordnet sind. Auf der vom Betrachter aus linken Seite trägt der König, der ebenfalls mit einem kurzen Schurz bekleidet ist, eine Kugelperücke und die $ṯni$-Krone. Er opfert der thronenden Göttin Neith einen $wsḫ$-Halskragen. Die Komposition des Bildfelds und der Text der beiden Stelen ist bis auf die Angabe zum Aufstellungsort gleich. Zur Komposition des Bildfelds und zu Unterschieden in der Ausgestaltung der Darstellungen auf den beiden Stelen, s. von Bomhard, Decree of Sais, 29–47.

Owner: König

Bibliography

  • – Anne-Sophie von Bomhard. The Decree of Sais: The Stelae of Thonis-Heracleion and Naukratis. OCMA-Mon 7. Oxford 2012. [*P, *H, *F, *T, *Ü, *K]
  • – Karl Jansen-Winkeln. Inschriften der Spätzeit V.1: Die 27.–30. Dynastie und die Argeadenzeit. Kambyses – Tachos. Wiesbaden 2023, 168–170 [75.4]. [H]
  • – Gaston Maspero. La stèle de Naucratis. In: M. E. Grébaut [éd.]. Le Muséee égyptien. Recueil de monuments et de notices sur les fouille d’Égypte 1. Le Caire 1900, 40–44, pl. 45. [P]
  • – Adolf Erman/Ulrich Wilcken. Die Naukratisstele. In: ZÄS 38, 1900, 127–135. [H, Ü]
  • – Kurt Sethe. Zur Erklärung der Naukratisstele. In: ZÄS 39, 1901, 121–123. [K]
  • – Battiscombe Gunn. Notes on the Naukratis stela. In: JEA 29, 1943, 55–59. [K]
  • – Karl Piehl. La stèle de Naucratis. In: Sphinx 6, 1903, 89–96. [H, Ü]
  • – Miriam Lichtheim. The Naucratis Stela once again. In: Studies in honor of Geroge R. Hughes. SAOC 39, Chicago 1976, 139–146. [Ü, K]
  • – Charles Kuentz. Sur un passage des la stèle de Naukratis, la lecutre du signe 𓍛. In: BIFAO 28, 1929, 103–106. [K]
  • – Georges Posener. Notes sur la stèle de Naucratis. In: ASAE 34, 1934, 141–148. [K]
  • – Herman De Meulenaere. Zwei Bemerkungen zur Naukratisstele. In: ZÄS 84, 1959, 78–79. [K]
  • – Karl Jansen-Winkeln. Drei Denkmäler mit archaisierender Orthographie. In: Orientalia 67, 1998, 168–172. [K]
  • – Hellmut Brunner. Hieroglyphische Chrestomathie. 2. verbesserte Auflage. Wiesbaden 1992, Taf. 23–24. [H
  • – Ake Engsheden. Philologische Bemerkungen zu spätzeitlichen Texten. In: LingAeg 13, 2005, 39–48. [K]
  • – Jean Yoyotte. Ein außergewöhnliches Zwillingspaar: zwei Stelen des Pharao Nektanebos I. In: Frank Goddio und Manfred Clauss [Hrsg.]. Ägyptens versunkene Schätze. München 2006, 314–323. [P, K]

File protocol

  • Ersteingabe: Anke Blöbaum, 4. September 2024

Metadata editing

  • Anke Blöbaum, 4. September 2024

Author(s): Anke Blöbaum
Data file created: 09/04/2024, latest revision: 07/11/2025

Please cite as:

(Full citation)
Anke Blöbaum, "Naukratisstele (Kairo JE 34002)" (Object ID IGT435AISFCZVAJRJCBAAKKGZM) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/object/IGT435AISFCZVAJRJCBAAKKGZM>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 20, Web app version 2.3.2, 10/31/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/object/IGT435AISFCZVAJRJCBAAKKGZM, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)