en | de

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 174800
Search results: 1 - 7 of 7 sentences with occurrences (incl. reading variants).
Glyphs artificially arranged

ṯjf m jwi̯

    ṯjf
    verb_3-lit
    de sich davon machen
    Imp.sg
    V\imp.sg
    m
    verb
    de nicht (Imperativ des Negativverbs jmi̯)
    Imp.sg
    V\imp.sg
    jwi̯
    verb_irr
    de kommen
    Neg.compl.unmarked
    V\advz
Glyphs artificially arranged

de Mach dich davon, komm nicht (zurück)!

Dating (time frame): Unas
Author(s): Doris Topmann; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/01/2021)
Glyphs artificially arranged

mꜣ ṯfj

    mꜣ
    substantive_masc
    de Löwe
    (unspecified)
    N.m:sg
    ṯfj
    verb_3-lit
    de sich davon machen
    Imp.sg
    V\imp.sg
Glyphs artificially arranged

de "Löwe", mach dich davon!

Dating (time frame): Unas
Author(s): Doris Topmann; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/01/2021)

ṯfj m jwi̯

    ṯfj
    verb_3-lit
    de sich davon machen
    Imp.sg
    V\imp.sg
    m
    verb
    de nicht (Imperativ des Negativverbs jmi̯)
    Imp.sg
    V\imp.sg
    jwi̯
    verb_irr
    de kommen
    Neg.compl.unmarked
    V\advz

de Mach dich davon, komm nicht (zurück)!

Dating (time frame): Teti
Author(s): Doris Topmann; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

mꜣ ṯjf ṯjf mꜣ ṯjf

    mꜣ
    substantive_masc
    de Löwe
    (unspecified)
    N.m:sg
    ṯjf
    verb_3-lit
    de sich davon machen
    Imp.sg
    V\imp.sg
    ṯjf
    verb_3-lit
    de sich davon machen
    Imp.sg
    V\imp.sg
    mꜣ
    substantive_masc
    de Löwe
    (unspecified)
    N.m:sg
    ṯjf
    verb_3-lit
    de sich davon machen
    Imp.sg
    V\imp.sg

de "Löwe", mach dich davon, mach dich davon, "Löwe", mach dich davon!

Dating (time frame): Teti
Author(s): Doris Topmann; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

mꜣ ṯfj

    mꜣ
    substantive_masc
    de Löwe
    (unspecified)
    N.m:sg
    ṯfj
    verb_3-lit
    de sich davon machen
    Imp.sg
    V\imp.sg

de "Löwe", mach dich davon!

Dating (time frame): Teti
Author(s): Doris Topmann; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

mꜣ ṯfj

    mꜣ
    substantive_masc
    de Löwe
    (unspecified)
    N.m:sg
    ṯfj
    verb_3-lit
    de sich davon machen
    Imp.sg
    V\imp.sg

de "Löwe", mach dich davon!

Dating (time frame): Pepi II. Neferkare
Author(s): Doris Topmann; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

⸢mꜣ⸣ ṯfj

    ⸢mꜣ⸣
    substantive_masc
    de Löwe
    (unspecified)
    N.m:sg
    ṯfj
    verb_3-lit
    de sich davon machen
    Imp.sg
    V\imp.sg

de "Löwe", mach dich davon!

Dating (time frame): Pepi II. Neferkare
Author(s): Doris Topmann; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)