en | de

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 401125
Search results: 1 - 1 of 1 sentence with occurrence(s).

151 zꜣꜣ zꜣꜣ.y n ḥqr

    151
     
     
     
     
    zꜣꜣ
    verb_3-inf
    de sich (fort)schleichen
    SC.act.gem.nom.subj
    V~ipfv.act
    zꜣꜣ.y
    substantive_masc
    de (sich) (Fort)schleichender
    (unspecified)
    N.m:sg
    n
    preposition
    de wegen (Grund, Zweck)
    (unspecified)
    PREP
    ḥqr
    substantive_masc
    de Hunger
    (unspecified)
    N.m:sg

de Wegen Hungers schleicht ein Fortschleichender sich fort!

Dating (time frame): 12. Dynastie
Author(s): Frank Feder; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Antonie Loeschner, Simon D. Schweitzer, Lutz Popko (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 04/20/2023)