Loading sentences...
(We will struggle to improve the performance of this page.)
Attestation Search Results
Search parameter:
Lemma ID = 550238
Search results:
1–4
of
4
sentences with occurrences (incl. reading variants).
person_name
de
[Bestandteil eines zerstörten PN]
(unspecified)
PERSN
preposition
de
[mit Inf./gramm.]
(unspecified)
PREP
verb_3-lit
de
legen
Inf
V\inf
zerstört
Z5
substantive
de
Farbe
(unspecified)
N:sg
zerstört
adjective
de
jeder
Adj.sgf
ADJ:f.sg
substantive
de
Klumpen o.ä. (als Maßeinheit)
(unspecified)
N:sg
zerstört
de
[...] trägt Farbe auf [...] jede [...] Klumpen [...]
Dating (time frame):
Author(s):
Adelheid Burkhardt & Gunnar Sperveslage;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch,
Gunnar Sperveslage
;
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 09/11/2024)
Z7
title
de
Schreiber
(unspecified)
TITL
person_name
de
Imhotep
(unspecified)
PERSN
preposition
de
[mit Inf./gramm.]
(unspecified)
PREP
verb_3-lit
de
legen
Inf
V\inf
Z8
substantive
de
Farbe
(unspecified)
N:sg
substantive
de
Klumpen o.ä. (als Maßeinheit)
(unspecified)
N:sg
cardinal
de
[Zahl/Q]
(unspecified)
NUM.card
verb_3-lit
de
fertigstellen
SC.pass.ngem.impers
V\tam.pass
de
Der Schreiber Imhotep trägt Farbe auf, 20 Klumpen. - Fertig.
Dating (time frame):
Author(s):
Adelheid Burkhardt & Gunnar Sperveslage;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch,
Gunnar Sperveslage
;
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 09/11/2024)
de
Der Schreiber Imenu: 20 Klumpen
Dating (time frame):
Author(s):
Adelheid Burkhardt & Gunnar Sperveslage;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch,
Gunnar Sperveslage
;
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 09/11/2024)
Z6
title
de
Schreiber
(unspecified)
TITL
person_name
de
PN/m
(unspecified)
PERSN
preposition
de
[mit Inf./gramm.]
(unspecified)
PREP
verb_3-lit
de
legen
Inf
V\inf
substantive
de
Farbe
(unspecified)
N:sg
Z7
substantive
de
⸢Klumpen⸣ o.ä. (als Maßeinheit)
(unspecified)
N:sg
cardinal
de
[Zahl/Q]
(unspecified)
NUM.card
person_name
de
PN/m
(unspecified)
PERSN
substantive
de
Klumpen o.ä. (als Maßeinheit)
(unspecified)
N:sg
cardinal
de
[Zahl/Q]
(unspecified)
NUM.card
verb_3-lit
de
fertigstellen
SC.pass.ngem.impers
V\tam.pass
de
Der Schreiber Im[hotep] trägt 20 Klumpen Farbe auf und Imenu (ebenfalls) 20 Klumpen. - Fertig.
Dating (time frame):
Author(s):
Adelheid Burkhardt & Gunnar Sperveslage;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch,
Gunnar Sperveslage
;
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 09/11/2024)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be sent to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).
Please feel free to point out any mistakes to us
Thank you for helping us improve our publication.
If you do not have an e-mail app installed on your device, please write an e-mail by hand, quoting the lemma ID/link, token ID/link (or sentence ID/link), type of mistake, to: tla-web@bbaw.de.