EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 650012
Search results: 1–1 of 1 sentence with occurrence(s).

ꜥḥꜥ.n rḏi̯ 2,9 Kꜣ=(j)-gmi̯.n=j r (j)m(.j)-rʾ-nʾ.t ṯꜣ.t(j)

    ꜥḥꜥ.n
    particle
    de
    [aux.]
    (unspecified)
    PTCL
    rḏi̯
    verb_irr
    de
    geben
    SC.pass.ngem.nom.subj_Aux.ꜥḥꜥ.n
    V\tam.pass
    2,9
     
     
     
     
    Kꜣ=(j)-gmi̯.n=j
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN
    r
    preposition
    de
    zum (Lohn)
    (unspecified)
    PREP
    (j)m(.j)-rʾ-nʾ.t
    title
    de
    Vorsteher der Stadt (Pyramidenstadt)
    (unspecified)
    TITL
    ṯꜣ.t(j)
    title
    de
    Wesir
    (unspecified)
    TITL
de
Und dann ist Kagemni zum Bürgermeister und Wesir ernannt (wörtl.: gemacht) worden.
Dating (time frame):
12. Dynastie
Author(s): Peter Dils; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Johannes Jüngling, Lutz Popko, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)