EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 705332
Search results: 1–2 of 2 sentences with occurrences (incl. reading variants).

G5 nb.t-pr Ḥtp.tj mꜣꜥ.t-ḫrw

    G5
     
     
     
     
    nb.t-pr
    title
    de
    Hausherrin
    (unspecified)
    TITL
    Ḥtp.tj
    person_name
    de
    PN/f
    (unspecified)
    PERSN
    mꜣꜥ.t-ḫrw
    substantive_fem
    de
    die Gerechtfertigte (die selige Tote)
    (unspecified)
    N.f:sg
de
Die Herrin des Hauses, Hetepti, gerechtfertigt.
Dating (time frame):
13. Dynastie
Author(s): Susanne Beck; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Text file created: 03/01/2017, latest changes: 10/14/2024)
mittleres Register, 2. Szene von rechts Mann (rechts) und Frau (links) stehen einander gegenüber; beide mit herabhängenden Armen

mittleres Register, 2. Szene von rechts Mann (rechts) und Frau (links) stehen einander gegenüber; beide mit herabhängenden Armen C.7.a wr-mḏ.PL-šmꜥ.w Sbk-ḥtp C.7.b nb.t-pr Ḥtp.tj mꜣꜥ.t-ḫrw

    mittleres Register, 2. Szene von rechts
    mittleres Register, 2. Szene von rechts
     
     
     
     
    Mann (rechts) und Frau (links) stehen einander gegenüber; beide mit herabhängenden Armen
    Mann (rechts) und Frau (links) stehen einander gegenüber; beide mit herabhängenden Armen
     
     
     
     
    C.7.a
     
     
     
     
    wr-mḏ.PL-šmꜥ.w
    title
    de
    Großer der Zehn von Oberägypten
    (unspecified)
    TITL
    Sbk-ḥtp
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN
    C.7.b
     
     
     
     
    nb.t-pr
    title
    de
    Hausherrin
    (unspecified)
    TITL
    Ḥtp.tj
    person_name
    de
    PN/f
    (unspecified)
    PERSN
    mꜣꜥ.t-ḫrw
    substantive_fem
    de
    die Gerechtfertigte (die selige Tote)
    (unspecified)
    N.f:sg
de
Der Große der Zehn von Oberägypten, Sobekhotep.
Die Herrin des Hauses, Hetepti, die Gerechtfertigte.
Dating (time frame):
13. Dynastie
Author(s): Peter Dils; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Johannes Jüngling, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)