EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 711730
Search results: 1–2 of 2 sentences with occurrences (incl. reading variants).
Glyphs artificially arranged

2.Person v.u. sḥḏ-ḥm.w-nṯr Wḫ-ḥtp.w


    2.Person v.u.
     
     
     
     

    sḥḏ-ḥm.w-nṯr
    title
    de
    Aufseher der Priester
    (unspecified)
    TITL

    Wḫ-ḥtp.w
    person_name
    de
    Uch-Hetepu
    (unspecified)
    PERSN
Glyphs artificially arranged
de
Der Aufseher der Priester Uch-Hetepu.
Dating (time frame):
Pepi II. Neferkare
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Sophie Diepold (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 12/04/2023)

zerstört K11 [_]yt zꜣ šsmw-jj.w m-r-zꜣw ⸮wḫ?-ḥtp ṯbw ⸮mr?-[_] zerstört K12 ꜥnḫ-n-ẖnyt-ḥqꜣ sꜥnḫ zꜣ sꜥnḫ zꜣ jn-t=f nb-⸢jmꜣḫ⸣


    zerstört
     
     
     
     

    K11
     
     
     
     

    [_]yt
    person_name
    de
    [männlicher Personenname]
    (unspecified)
    PERSN

    zꜣ
    substantive_masc
    de
    Sohn
    (unspecified)
    N.m:sg

    šsmw-jj.w
    person_name
    de
    Schemsu-iiu
    (unspecified)
    PERSN

    m-r-zꜣw
    title
    de
    Vorsteher der Phylen
    (unspecified)
    TITL

    ⸮wḫ?-ḥtp
    person_name
    de
    Uch-hetep
    (unspecified)
    PERSN

    ṯbw
    substantive_masc
    de
    Sandalenmacher
    (unspecified)
    N.m:sg

    ⸮mr?-[_]
    person_name
    de
    [männlicher Personenname]
    (unspecified)
    PERSN

    zerstört
     
     
     
     

    K12
     
     
     
     

    ꜥnḫ-n-ẖnyt-ḥqꜣ
    title
    de
    Mitglied der Ruderer des Herrschers
    (unspecified)
    TITL

    sꜥnḫ
    person_name
    de
    Seanch
    (unspecified)
    PERSN

    zꜣ
    substantive_masc
    de
    Sohn
    (unspecified)
    N.m:sg

    sꜥnḫ
    person_name
    de
    Seanch
    (unspecified)
    PERSN

    zꜣ
    substantive_masc
    de
    Sohn
    (unspecified)
    N.m:sg

    jn-t=f
    person_name
    de
    Intef
    (unspecified)
    PERSN

    nb-⸢jmꜣḫ⸣
    title
    de
    Herr der Ehrwürdigkeit
    (unspecified)
    TITL
de
[...] Schemsu-iiu, Sohn des [...]; der Vorsteher der Phylen Uch-hetep(?); der Sandalenmacher Mer(?)-[...]; das Mitglied der Ruderer des Herrschers Intef, Sohn des Se-anch, Sohn des Se-anch, Herr der Ehrwürdigkeit.
Dating (time frame):
Amenemhet II. Nubkaure
Author(s): Ingelore Hafemann & Gunnar Sperveslage; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Gunnar Sperveslage (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 12/11/2024)