EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 853458
Search results: 1–1 of 1 sentence with occurrence(s).

8 [n] kꜣ n Ws-jr 9 [Ḥꜣ].t 10 [⸮mꜣꜥ-ḫrw?] jn 10-11 ḥs.w-n-Jmn 12 Ende des Fragments

    8
     
     
     
     
    [n]
    preposition
    de
    für (jmd.)
    (unspecified)
    PREP
    kꜣ
    substantive_masc
    de
    Ka
    (unspecified)
    N.m:sg
    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg
    Ws-jr
    title
    de
    Osiris (Totentitel des Verstorbenen)
    (unspecified)
    TITL
    9
     
     
     
     
    [Ḥꜣ].t
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN
    10
     
     
     
     
    [⸮mꜣꜥ-ḫrw?]
    substantive_masc
    de
    Gerechtfertigter (der selige Tote)
    (unspecified)
    N.m:sg
    jn
    preposition
    de
    durch; seitens (jmds.)
    (unspecified)
    PREP
    10-11
     
     
     
     
    ḥs.w-n-Jmn
    title
    de
    Sänger des Amun
    (unspecified)
    TITL
    12
     
     
     
     
    Ende des Fragments
     
     
     
     
With commentary
de
[Für] den Ka des Osiris [Ha]t[, des Gerechtfertigten] durch den Sänger des Amun [---]
Dating (time frame):
19. Dynastie
Author(s): Lutz Popko; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Jessica Jancziak, Sabrina Karoui, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)