Loading sentences...

(We are struggling to improve the performance of this page.)

Attestation Search Results

Search parameterLemma ID = 855560
Search results: 1 - 2 of 2 sentences with occurrences (incl. reading variants).

pTurin Cat. 1940+1941, rto 1,8 ca. 23Q zerstört [Tꜣ-]ꜥꜣ.t-jꜣ





    pTurin Cat. 1940+1941, rto 1,8
     
     

     
     




    ca. 23Q zerstört
     
     

     
     

    person_name
    de PN/f

    (unspecified)
    PERSN





     
     

     
     

de [---] [Ta-]aat-ja.

Author(s): Lutz Popko; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Jessica Jancziak, Anja Weber, Daniel A. Werning (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)


    particle
    de und dann

    (unspecified)
    PTCL

    preposition
    de nach (temp.)

    (unspecified)
    PREP




    pTurin Cat. 1940+1941, rto 2,2
     
     

     
     

    substantive_fem
    de Zeit (allg.)

    (unspecified)
    N.f:sg

    adjective
    de lang

    Adj.sgf
    ADJ:f.sg




    [•]
     
     

     
     

    particle
    de [in nicht-initialem Hauptsatz]

    (unspecified)
    PTCL

    person_name
    de PN/m

    (unspecified)
    PERSN

    demonstrative_pronoun
    de der der [Possesivpräfix sg.m.]

    (unspecified)
    m.sg:poss=

    person_name
    de PN/w

    (unspecified)
    PERSN

    preposition
    de [mit Infinitiv]

    (unspecified)
    PREP

    verb_3-lit
    de antworten

    Inf.t_Aux.jw
    V\inf





     
     

     
     

de Und dann, nach einer langen Zeit, da antwortete Paser, Sohn der Ta-aat-ja:

Author(s): Lutz Popko; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Jessica Jancziak, Anja Weber, Daniel A. Werning (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)