Loading sentences...

(We are struggling to improve the performance of this page.)

Attestation Search Results

Search parameterLemma ID = 860112
Search results: 1 - 10 of 14 sentences with occurrences (incl. reading variants).

1 jtr.w jmn.tj ḥr.j-kꜣ[m.w.PL] Rest der Zeile ist zerstört.





    1
     
     

     
     

    substantive_masc
    de Fluss

    (unspecified)
    N.m:sg

    nisbe_adjective_substantive
    de westlich

    Adj.sgm
    N-adjz:m.sg

    title
    de Vorsteher der Winzer

    (unspecified)
    TITL




    Rest der Zeile ist zerstört.
     
     

     
     

de (vom) westlichen Flußarm. Oberwin[zer ...]

Author(s): Deir el Medine online (Text file created: 07/21/2022, latest changes: 08/01/2022)





    1
     
     

     
     

    substantive_fem
    de Regierungsjahr

    (unspecified)
    N.f:sg




    [___]
     
     

    (unspecified)


    substantive_masc
    de Wein (Getränk)

    (unspecified)
    N.m:sg

    nisbe_adjective_preposition
    de [Genitiv (invariabel)]

    (unspecified)
    gen

    substantive_masc
    de Tag

    (unspecified)
    N.m:sg

    cardinal
    de [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]

    (unspecified)
    NUM.card

    nisbe_adjective_preposition
    de [Genitiv (invariabel)]

    (unspecified)
    gen

    demonstrative_pronoun
    de die [Artikel pl.c.]

    (unspecified)
    art:pl

    substantive_masc
    de Weingarten

    Noun.pl.stc
    N.m:pl:stc

    nisbe_adjective_preposition
    de [Genitiv (invariabel)]

    (unspecified)
    gen




    2
     
     

     
     




    [___]
     
     

    (unspecified)


    title
    de Vorsteher der Winzer

    (unspecified)
    TITL

    person_name
    de PN/m

    (unspecified)
    PERSN

de [Regierungsjahr ... Wein von] 3 [Tagen] von den Weingütern des Ramesseums [... der Oberwinzer Šmw-whꜣ]-sw

Author(s): Deir el Medine online; with contributions by: Lutz Popko (Text file created: 07/20/2022, latest changes: 03/27/2023)

1 Beginn der Zeile ist zerstört. [ḥr.j-]kꜣmw.y.wt ⸮___? ⸮4? Ob Zeile hier zu Ende?





    1
     
     

     
     




    Beginn der Zeile ist zerstört.
     
     

     
     

    title
    de Vorsteher der Winzer

    (unspecified)
    TITL




    ⸮___?
     
     

    (unspecified)


    cardinal
    de [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]

    (unspecified)
    NUM.card




    Ob Zeile hier zu Ende?
     
     

     
     

de [... Ober-]Winzer -?- 4(?)

Author(s): Deir el Medine online (Text file created: 07/22/2022, latest changes: 07/25/2022)





    1
     
     

     
     




    [___]
     
     

    (unspecified)


    cardinal
    de [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]

    (unspecified)
    NUM.card

    substantive_masc
    de Wein (Getränk)

    (unspecified)
    N.m:sg

    nisbe_adjective_preposition
    de [Genitiv (invariabel)]

    (unspecified)
    gen

    substantive_masc
    de Tag

    (unspecified)
    N.m:sg

    cardinal
    de [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]

    (unspecified)
    NUM.card

    nisbe_adjective_preposition
    de [Genitiv (invariabel)]

    (unspecified)
    gen

    demonstrative_pronoun
    de der [Artikel sg.m.]

    (unspecified)
    art:m.sg

    substantive_masc
    de Weingarten

    (unspecified)
    N.m:sg

    nisbe_adjective_preposition
    de [Genitiv (invariabel)]

    (unspecified)
    gen

    substantive_masc
    de Haus

    (unspecified)
    N.m:sg




    2
     
     

     
     

    kings_name
    de PN/m

    (unspecified)
    ROYLN

    substantive_masc
    de L.H.G. (Abk.)

    (unspecified)
    N.m:sg




    ⸮___?
     
     

    (unspecified)


    preposition
    de von

    (unspecified)
    PREP

    title
    de Vorsteher der Winzer

    (unspecified)
    TITL




    Rest der Zeile ist zerstört.
     
     

     
     

de [Regierungsjahr] 9. Wein von 3 Tagen vom Weingarten des Hauses des 𓍹Rꜥ-[ms-s]w-mrj-Jmn𓍺 l.h.g. -?- vom Oberwinzer [...]

Author(s): Deir el Medine online (Text file created: 07/21/2022, latest changes: 07/25/2022)

1 Beginn der Zeile ist zerstört. pꜣ kꜣm(.w) ꜥꜣ n [__]-Rꜥ(w)-[___] Rest der Zeile ist zerstört. 2 Beginn der Zeile ist zerstört. [m]-ḏr.t ḥr.j-kꜣm.y(.w) Ḥ~y-⸮[___]? Rest der Zeile ist zerstört.





    1
     
     

     
     




    Beginn der Zeile ist zerstört.
     
     

     
     

    demonstrative_pronoun
    de der [Artikel sg.m.]

    (unspecified)
    art:m.sg

    substantive_masc
    de Weingarten

    (unspecified)
    N.m:sg

    adjective
    de groß

    Adj.sgm
    ADJ:m.sg

    nisbe_adjective_preposition
    de [Genitiv (invariabel)]

    (unspecified)
    gen




    [__]-Rꜥ(w)-[___]
     
     

    (unspecified)





    Rest der Zeile ist zerstört.
     
     

     
     




    2
     
     

     
     




    Beginn der Zeile ist zerstört.
     
     

     
     

    preposition
    de von

    (unspecified)
    PREP

    title
    de Vorsteher der Winzer

    (unspecified)
    TITL




    Ḥ~y-⸮[___]?
     
     

    (unspecified)





    Rest der Zeile ist zerstört.
     
     

     
     

de [... vom] großen Weingarten des 𓍹[...]-Rꜥ-[... ...] vom Oberwinzer Ḥj-[...](?) [...]

Author(s): Deir el Medine online (Text file created: 07/20/2022, latest changes: 08/22/2022)

1 Beginn der Zeile ist zerstört. ⸮[ḥr.j-kꜣ]m.w.w? Ṯꜣ-nfr ⸮ḫꜣrw? 2 nꜣ-n ⸮ḫwjw?





    1
     
     

     
     




    Beginn der Zeile ist zerstört.
     
     

     
     

    title
    de Vorsteher der Winzer

    (unspecified)
    TITL

    person_name
    de PN/m

    (unspecified)
    PERSN




    ⸮ḫꜣrw?
     
     

    (unspecified)





    2
     
     

     
     

    demonstrative_pronoun
    de die [Artikel pl.c]

    (unspecified)
    art:pl




    ⸮ḫwjw?
     
     

    (unspecified)

de [... Ober-(?)]Winzer Ṯꜣ-nfr -?- die -?-

Author(s): Deir el Medine online (Text file created: 07/21/2022, latest changes: 07/25/2022)

B Beginn der Zeile ist zerstört. ḥr.j-kꜣ[m.w.PL] Rest der Zeile ist zerstört.





    B
     
     

     
     




    Beginn der Zeile ist zerstört.
     
     

     
     

    title
    de Vorsteher der Winzer

    (unspecified)
    TITL




    Rest der Zeile ist zerstört.
     
     

     
     

de [...] Oberwinz[er ...]

Author(s): Deir el Medine online (Text file created: 07/21/2022, latest changes: 07/21/2022)

(One of 2 reading variants of this sentence: >> #1 <<, #2)

1 Beginn der Zeile ist zerstört. ḥw.t-⸮[nṯr]? ꜣḫ-Stẖ.y-mri̯.y-n-Pt[ḥ] Rest der Zeile ist zerstört. 2 Beginn der Zeile ist zerstört. n ḥr.j-kꜣm.w Ḫns.w-⸮[___]? Rest der Zeile ist zerstört.





    1
     
     

     
     




    Beginn der Zeile ist zerstört.
     
     

     
     

    substantive_fem
    de Tempel

    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc

    org_name
    de [Tempel Sethos' I.]

    (unspecified)
    PROPN




    Rest der Zeile ist zerstört.
     
     

     
     




    2
     
     

     
     




    Beginn der Zeile ist zerstört.
     
     

     
     

    nisbe_adjective_preposition
    de für (jmd.)

    (unspecified)
    gen

    title
    de Vorsteher der Winzer

    (unspecified)
    TITL




    Ḫns.w-⸮[___]?
     
     

    (unspecified)





    Rest der Zeile ist zerstört.
     
     

     
     

de [... vom] heiligen-Tempel-des-𓍹Stẖ.y-mrj-n-Pt[ḥ ...] für/des Oberwinzer(s) Ḫnsw[-...(?) ...]

Author(s): Deir el Medine online; with contributions by: Lutz Popko (Text file created: 07/20/2022, latest changes: 09/14/2022)

(One of 2 reading variants of this sentence: #1, >> #2 <<)

1 Beginn der Zeile ist zerstört. ḥw.t-⸮[nṯr]? ꜣḫ-Stẖ.y-mri̯.y-n-Pt[ḥ]-[___] Rest der Zeile ist zerstört. 2 Beginn der Zeile ist zerstört. n ḥr.j-kꜣm.w Ḫns.w-⸮[___]? Rest der Zeile ist zerstört.





    1
     
     

     
     




    Beginn der Zeile ist zerstört.
     
     

     
     

    substantive_fem
    de Tempel

    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc

    org_name
    de [Tempel Sethos' I.]

    (unspecified)
    PROPN




    Rest der Zeile ist zerstört.
     
     

     
     




    2
     
     

     
     




    Beginn der Zeile ist zerstört.
     
     

     
     

    nisbe_adjective_preposition
    de für (jmd.)

    (unspecified)
    gen

    title
    de Vorsteher der Winzer

    (unspecified)
    TITL




    Ḫns.w-⸮[___]?
     
     

    (unspecified)





    Rest der Zeile ist zerstört.
     
     

     
     

de [... vom] heiligen-Tempel-des-𓍹Stẖ.y-mrj-n-Pt[ḥ ...] für/des Oberwinzer(s) Ḫnsw[-...(?) ...]

Author(s): Deir el Medine online; with contributions by: Lutz Popko (Text file created: 07/20/2022, latest changes: 09/14/2022)

1 Beginn der Zeile ist zerstört. [n] [pꜣ] [kꜣm.w] [ꜥꜣ] [n] [Pꜣ-]Rꜥ(w)-Ḥr.w-ꜣḫ.tj Rest der Zeile ist zerstört. 2 Beginn der Zeile ist zerstört. [ḥr.j-k]ꜣm.w.y.PL Rest der Zeile ist zerstört.





    1
     
     

     
     




    Beginn der Zeile ist zerstört.
     
     

     
     

    nisbe_adjective_preposition
    de [Genitiv (invariabel)]

    (unspecified)
    gen

    demonstrative_pronoun
    de der [Artikel sg.m.]

    (unspecified)
    art:m.sg

    substantive_masc
    de Weingarten

    (unspecified)
    N.m:sg

    adjective
    de groß

    Adj.sgm
    ADJ:m.sg

    nisbe_adjective_preposition
    de [Genitiv (invariabel)]

    (unspecified)
    gen

    gods_name
    de Re-Harachte

    (unspecified)
    DIVN




    Rest der Zeile ist zerstört.
     
     

     
     




    2
     
     

     
     




    Beginn der Zeile ist zerstört.
     
     

     
     

    title
    de Vorsteher der Winzer

    (unspecified)
    TITL




    Rest der Zeile ist zerstört.
     
     

     
     

de [... vom großen Weingarten des] Re-Harachte [...Oberw]inzer [...]

Author(s): Deir el Medine online (Text file created: 07/21/2022, latest changes: 07/21/2022)