EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 860993
نتائج البحث: 1–2 مِن 2 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).

13,5 nšn kt(t) ky m ḫrw


    13,5
     
     
     
     

    nšn
    gods_name
    de
    Kind
    (unspecified)
    DIVN

    kt(t)
    verb_2-gem
    de
    klein sein
    PsP.3sgm_Aux.tw=/nom.subj.
    V\res-3sg.m

    ky
    substantive_masc
    de
    der Andere
    (unspecified)
    N.m:sg

    m
    preposition
    de
    [identifizierend]
    (unspecified)
    PREP

    ḫrw
    epith_god
    de
    Lärmmacher; Feind
    (unspecified)
    DIVN
en
The child is small and the other one is a foe.
التأريخ (الإطار الزمني):
2. Hälfte 4. Jhdt. v.Chr.
مؤلف (مؤلفون): Ann-Katrin Gill؛ مع مساهمات من قبل: Burkhard Backes، Peter Dils، Lutz Popko، AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, SAW (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٢/٠٥/٣٠، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٧/١٤)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

32,24 ꜥꜣpp ḫr ḫrw.{wtj}〈y〉


    32,24
     
     
     
     

    ꜥꜣpp
    gods_name
    de
    Apophis (Schlangengott, Götterfeind)
    (unspecified)
    DIVN

    ḫr
    substantive_masc
    de
    Feind ("Gefällter")
    (unspecified)
    N.m:sg

    ḫrw.{wtj}〈y〉
    epith_god
    de
    Lärmmacher
    (unspecified)
    DIVN
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Apophis, Gefällter, Aufrührer.
التأريخ (الإطار الزمني):
4. Viertel 4. Jhdt. v.Chr.
مؤلف (مؤلفون): Frank Feder؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Jonas Treptow، AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, SAW، Gunnar Sperveslage (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٦/٢٦)