en | de

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 863825
Search results: 1 - 1 of 1 sentence with occurrence(s).

⸢rḏi̯⸣ nn-n ḫt-ꜥ ḥr ⸢m⸣(w).yt

    ⸢rḏi̯⸣
    verb_irr
    de geben
    SC.pass.ngem.nom.subj
    V\tam.pass
    nn-n
    demonstrative_pronoun
    de diese [Dem. Pron. pl.c.]
    (unspecified)
    dem.pl
    ḫt-ꜥ
    substantive_masc
    de Ziegelmasse
    (unspecified)
    N.m:sg
    ḥr
    preposition
    de [lokal]
    (unspecified)
    PREP
    ⸢m⸣(w).yt
    substantive_fem
    de Harn
    (unspecified)
    N.f:sg
With commentary

de Man soll diese Ziegelmasse (?) über den Urin geben.

Dating (time frame): 18. Dynastie
Author(s): Ines Köhler; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Billy Böhm, Lutz Popko (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/23/2023)