en | de

Sentences of text GWDQIM2TY5HWVDNIAMOLY76X6I

Share
  (381)

⸢rḏi̯⸣ nn-n ḫt-ꜥ ḥr ⸢m⸣(w).yt

With commentary

de Man soll diese Ziegelmasse (?) über den Urin geben.

  (382)

12.9 (= alt 6.9) sgnn wbd.t jm

de (Es) soll die Brandwunde damit eingesalbt werden.

  (383)

nfr nfr (vacat: Rest der Zeile und der Kolumne leer gelassen)

With commentary

de Effektiv, effektiv!

  (384)

Teil B1, Augenkrankheiten

Teil B1, Augenkrankheiten

  (385)

L57 (= alt L22) Spruch 57, Applizieren von Medikamenten auf das Auge

13.1 (= alt 7.1) L57 (= alt L22) Spruch 57, Applizieren von Medikamenten auf das Auge rʾ n(.j) rḏi̯.t pẖr.t r jr.wj.DU

With commentary

de Spruch für das Geben eines Heilmittels an die Augen:

  (386)

j jr[.t] twy n.t Ḥr.w snti̯.t.n Bꜣ.w-Jwn.w 13.2 (= alt 7.2) jni̯.n Ḏḥw.tj m ⸮Ḫmn.w? m ḥw.t-wr[.t] jm.j.t Jwn.w jm.j.t P jm.j.t 13.3 (= alt 7.3) Dp

With commentary

de O dieses Auge des Horus, erschaffen von den Ba-Seelen von Heliopolis, gebracht/geholt von Thot aus Hermopolis (?), aus/in dem großen Tempel, der sich in Heliopolis befindet, der sich in Pe befindet, der sich in Dep befindet.

  (387)

ḏd.t{.n} (j)r =s jy.wj jr.t tw[y] n.t Ḥr.w šps.t jm.t jr.t 13.4 (= alt 7.4) Ḥr.w

With commentary

de Das, was gesagt wurde darüber: Oh wie (will)kommen ist dieses Auge des Horus, das Erhabene, das sich im Auge des Horus befindet!

  (388)

jni̯.n.tw r dr s.t-ꜥ(.w) nṯr s.t-ꜥ(.w) nṯr.t ḏꜣ.yw ḏꜣ.yt 13.5 (= alt 7.5) mwt mwt.t ḫft.j ḫft.t n.tj ḏꜣi̯.yw =s[n] st m jr.t.DU j[p]tn z ẖr 13.6 (= alt 7.6) ḏbꜥ.PL =j

With commentary

de Man hat (es) gebracht, um den Schlag (Einwirkung) eines Gottes und den Schlag einer Göttin zu vertreiben (und den) eines Widersachers und einer Widersacherin, eines Untoten und einer Untoten, eines Feinds und einer Feindin - die, die sich diesen Augen eines Mannes entgegenstellen, der unter meinen Fingern ist.

  (389)