Loading sentences...

(We are struggling to improve the performance of this page.)

Attestation Search Results

Search parameterLemma ID = 867623
Search results: 1 - 2 of 2 sentences with occurrences (incl. reading variants).

dritte Frau von rechts, von rechts nach links

dritte Frau von rechts, von rechts nach links C3 Ḥp.PL jri̯.t.n Smw.t



    dritte Frau von rechts, von rechts nach links

    dritte Frau von rechts, von rechts nach links
     
     

     
     




    C3
     
     

     
     

    person_name
    de PN/f

    (unspecified)
    PERSN

    verb_3-inf
    de gebären

    Rel.form.n.sgf.nom.subj
    V\rel.f.sg-ant

    person_name
    de PN/f

    (unspecified)
    PERSN

de Hepu, die Semut gebar.

Author(s): Susanne Beck; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: 02/28/2017, latest changes: 12/20/2022)



    SAT 19, 9

    SAT 19, 9
     
     

     
     

    verb_3-inf
    de finden; entdecken; vorfinden; in der Lage sein

    (unspecified)
    V

    title
    de Schreiber des Königs

    (unspecified)
    TITL

    nisbe_adjective_preposition
    de oberer; darauf befindlicher

    (unspecified)
    PREP-adjz:m.sg

    gods_name
    de Amenhotep (vergöttlichter Sohn der Hapu)

    (unspecified)
    DIVN

    substantive_masc
    de Sohn

    (unspecified)
    N.m:sg

    adjective
    de geliebt

    (unspecified)
    ADJ

    person_name
    de Hepu

    (unspecified)
    PERSN

    verb
    de gerechtfertigt sein; triumphieren

    (unspecified)
    V
Glyphs artificially arranged

fr qu’a trouvé le scribe royal supérieur, Amenhotep fils d’Hapou, juste de voix.

Author(s): Annik Wüthrich; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Simon D. Schweitzer (Text file created: 07/12/2018, latest changes: 07/28/2023)