EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 877007
Search results: 1–2 of 2 sentences with occurrences (incl. reading variants).

[⸮j?] ꜥšꜣ.PL-ms(w.t) sḫm [___] =sn


    [⸮j?]
    interjection
    de
    oh!; [Interjektion]
    (unspecified)
    INTJ

    ꜥšꜣ.PL-ms(w.t)
    gods_name
    de
    Der mit vielen Geburten
    (unspecified)
    DIVN

    sḫm
    verb_3-lit
    de
    mächtig sein; Macht haben (über)
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg

    [___]
    substantive
    de
    [Substantiv oder ein substantivischer Ausdruck]
    Noun.sg.stpr.3pl
    N:sg:stpr

    =sn
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.3.c.]
    (unspecified)
    -3pl
de
[Oh?] Vielgestaltiger, der mächtig ist dank ihnen!
Dating (time frame):
26. Dynastie
Author(s): Anke Blöbaum; with contributions by: Peter Dils, AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Lutz Popko (Text file created: 09/28/2017, latest changes: 08/20/2025)

j ꜥšꜣ.⸮t?-ms[w.t.PL] 3 cm


    j
    interjection
    de
    oh!; [Interjektion]
    (unspecified)
    INTJ

    ꜥšꜣ.⸮t?-ms[w.t.PL]
    gods_name
    de
    Der mit vielen Gestalten
    (unspecified)
    DIVN

    3 cm
     
     
     
     
de
Oh, Vielgestaltiger (?) [… … …]!
Dating (time frame):
26. Dynastie
Author(s): Anke Blöbaum; with contributions by: Peter Dils, AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Lutz Popko (Text file created: 09/28/2017, latest changes: 08/20/2025)