EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 889184
Search results: 1–2 of 2 sentences with occurrences (incl. reading variants).

1-5 ḥz.y(t)-ꜥꜣ.(t)-n.(t)-nṯr-nfr mrr.(t)-nb={f}-rꜥw-nb mnꜥ.t-nzw Mꜥjꜣ mꜣꜥ.(t)-ḫrw nb.t-jmꜣḫ

    1-5
     
     
     
     
    ḥz.y(t)-ꜥꜣ.(t)-n.(t)-nṯr-nfr
    title
    de
    große Gelobte des vollkommenen Gottes
    (unspecified)
    TITL
    mrr.(t)-nb={f}-rꜥw-nb
    title
    de
    die der Herr täglich liebt
    (unspecified)
    TITL
    mnꜥ.t-nzw
    title
    de
    Amme des Königs
    (unspecified)
    TITL
    Mꜥjꜣ
    person_name
    de
    Mi
    (unspecified)
    PERSN
    mꜣꜥ.(t)-ḫrw
    substantive_fem
    de
    die Gerechtfertigte (die selige Tote)
    (unspecified)
    N.f:sg
    nb.t-jmꜣḫ
    title
    de
    Ehrwürdige
    (unspecified)
    TITL
de
Die Große Favoritin des Vollkommenen Gottes, die der Herr jeden Tag liebt, die Amme des Königs, Maja, die Gerechtfertigte, die Herrin der Ehrwürdigkeit.
Dating (time frame):
Tutanchamun Nebcheperure
Author(s): Alexandra Hornung; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Gunnar Sperveslage ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 09/04/2024)

1 ḥz.yt-ꜥꜣ.t-n.(t)-nb-tꜣ.DU 2 mrr.(t)-nb-rʾw-nb Wsjr 3 mnꜥ.t-nzw 4-6 Mꜥjꜣ mꜣꜥ.(t)-ḫrw nb.t-jmꜣḫ

    1
     
     
     
     
    ḥz.yt-ꜥꜣ.t-n.(t)-nb-tꜣ.DU
    title
    de
    große Gelobte des Herrn der Beiden Länder
    (unspecified)
    TITL
    2
     
     
     
     
    mrr.(t)-nb-rʾw-nb
    title
    de
    die der Herr täglich liebt
    (unspecified)
    TITL
    Wsjr
    title
    de
    Osiris (Totentitel des Verstorbenen)
    (unspecified)
    TITL
    3
     
     
     
     
    mnꜥ.t-nzw
    title
    de
    Amme des Königs
    (unspecified)
    TITL
    4-6
     
     
     
     
    Mꜥjꜣ
    person_name
    de
    PN/?
    (unspecified)
    PERSN
    mꜣꜥ.(t)-ḫrw
    substantive_fem
    de
    die Gerechtfertigte (die selige Tote)
    (unspecified)
    N.f:sg
    nb.t-jmꜣḫ
    title
    de
    Ehrwürdige
    (unspecified)
    TITL
de
Die Große Favoritin des Herrn der Beiden Länder, die der Herr jeden Tag liebt, der Osiris, die Amme des Königs, Maja, die Herrin der Ehrwürdigkeit.
Dating (time frame):
Tutanchamun Nebcheperure
Author(s): Alexandra Hornung; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Gunnar Sperveslage ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 09/04/2024)