Loading sentences...

(We are struggling to improve the performance of this page.)

Attestation Search Results

Search parameterLemma ID = d1029
Search results: 1 - 4 of 4 sentences with occurrences (incl. reading variants).


    verb
    de gib! [Imperativ]

    (unspecified)
    V

    verb
    de [periphrastisch mit Verbum/Subst.]

    (unspecified)
    V

    personal_pronoun
    de [Suffix 3. Pers. Pl.]

    (unspecified)
    -3pl

    verb
    de ausladen

    (unspecified)
    V


    3
     
     

     
     

    preposition
    de in Bezug auf

    (unspecified)
    PREP

    demonstrative_pronoun
    de dieser [substantiv.]

    (unspecified)
    dem.m.sg

    substantive
    de [ein Schiffstyp?]

    (unspecified)
    N

de "Möge man dieses Schiff(?) beladen!"

Author(s): Günter Vittmann; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)


    verb
    de [periphrastisch mit Verbum/Subst.]

    (unspecified)
    V

    personal_pronoun
    de [Suffix 3. Pers. Pl.]

    (unspecified)
    -3pl

    verb
    de ausladen

    (unspecified)
    V

    preposition
    de in Bezug auf

    (unspecified)
    PREP

    demonstrative_pronoun
    de dieser

    (unspecified)
    dem.m.sg

    substantive
    de [ein Schiffstyp?]

    (unspecified)
    N

de Man belud dieses Schiff(?).

Author(s): Günter Vittmann; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

22 ⸢ḥmt⸣ ⸢ꜥrꜥr⸣ Rest der Zeile verloren



    22
     
     

     
     

    substantive_masc
    de Kupfer

    (unspecified)
    N.m:sg

    verb
    de [technologisch: Kupfer u.ä.] treiben

    (unspecified)
    V


    Rest der Zeile verloren
     
     

     
     

de Getriebenes (o.ä.) Kupfer: [...]

Author(s): Günter Vittmann; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/02/2019)


    verb
    de sich erheben

    (unedited)
    V

    personal_pronoun
    de [Pronomen 2. P. Pl.= kopt. têutn]

    (unedited)
    2pl

    personal_pronoun
    de [Possessivartikel Plural]

    (unedited)
    ART.poss:pl

    personal_pronoun
    de 〈〈Suff. 1. Sgl.〉〉

    (unedited)
    -1sg

    substantive
    de Kind

    (unedited)
    N

de "Beeilt euch / erhebt euch(?), meine Kinder!"

Author(s): Günter Vittmann; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 08/09/2022)