Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Attestation Search Results
Search parameter:
Lemma ID = d2858
Search results:
1 - 5
of
5
sentences with occurrences (incl. reading variants).
11
undefined
de
[Konjunktiv]
(unspecified)
(undefined)
personal_pronoun
de
[Suffix der 1. P. Pl.]
(unspecified)
-1pl
verb
de
(Ackerland) bebauen, bestellen
(unspecified)
V
personal_pronoun
de
[Suffix 3. P. Sg. fem.]
(unspecified)
-3sg.f
preposition
de
mit, durch [instrum.]
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
Zwiebel
(unspecified)
N.m:sg
substantive_masc
de
Gras, Futter, Grünzeug, Pflanze
(unspecified)
N.m:sg
preposition
de
als
(unspecified)
PREP
substantive
de
Ruhe, Brache
(unspecified)
N
de und wir werden sie (die Arure) mit Zwiebeln und Gras zur Erholung (des Ackers) bebauen,
Dating (time frame):
4. Viertel 2. Jhdt. v.Chr.
WFXACEBXJZA77IUNL2T2G4WJWA
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 11/14/2019)
substantive_masc
de
Artabe
(unspecified)
N.m:sg
preposition
de
[Präposition des Genitivs]
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
Zwiebel
(unspecified)
N.m:sg
cardinal
de
[eine in Ziffern geschriebene Zahl]
(unspecified)
NUM.card
undefined
de
macht (bei Beträgen u.ä.)
(unspecified)
(undefined)
cardinal
de
[eine in Ziffern geschriebene Zahl]
(unspecified)
NUM.card
undefined
de
macht (bei Beträgen u.ä.)
(unspecified)
(undefined)
cardinal
de
[eine in Ziffern geschriebene Zahl]
(unspecified)
NUM.card
adverb
de
wiederum, wieder, auch, ebenfalls
(unspecified)
ADV
de (ferner geben wird dir) 2 Artaben Zwiebeln, (die Hälfte) macht 1 (Artabe), macht 2 (Artaben) wiederum,
Dating (time frame):
4. Viertel 2. Jhdt. v.Chr.
WFXACEBXJZA77IUNL2T2G4WJWA
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 11/14/2019)
adjective
de
andere (Variante), anderes (Rezept) u.ä.
(unspecified)
ADJ
substantive_masc
de
Lehm, Kot, Mist
(unspecified)
N.m:sg
preposition
de
[Präposition des Genitivs]
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
Fliege
(unspecified)
N.m:sg
substantive_masc
de
Natron
(unspecified)
N.m:sg
substantive_masc
de
Salz
(unspecified)
N.m:sg
substantive_masc
de
Zwiebel
(unspecified)
N.m:sg
Rest der Zeile
de Ein Anderes: Fliegendreck, Natron, Salz, Zwiebel … [… …]
Dating (time frame):
2. Hälfte 1. Jhdt. v.Chr.
OSHKAITIJJAOVE4XNMQOVUA6JA
Author(s):
Joachim Friedrich Quack;
with contributions by:
Simon D. Schweitzer
(Text file created: 10/21/2019,
latest changes: 10/06/2022)
preposition
de
gegen, in der Richtung nach
(unspecified)
PREP
VIII,17
particle
de
der [best. Art. Sg. mask]
(unspecified)
PTCL
substantive_masc
de
[Sternbild:] "Schenkel" (= Großer Bär)
(unspecified)
N.m:sg
preposition
de
an
(unspecified)
PREP
particle
de
der [best. Art. Sg. mask]
(unspecified)
PTCL
ordinal
de
[bildet Ordinalzahlen]
(unspecified)
NUM.ord:m.sg
preposition
de
[Präposition des Genitivs]
(unspecified)
PREP
particle
de
der [best. Art. Sg. mask]
(unspecified)
PTCL
substantive_masc
de
Mondmonat
(unspecified)
N.m:sg
particle
de
indem [im Umstandssatz]
(unspecified)
PTCL
undefined
de
sein, existieren
(unspecified)
(undefined)
undefined
de
ein [vor Subst.]
(unspecified)
(undefined)
substantive
de
(Knoblauch-) Zehe (o.ä.)
(unspecified)
N
preposition
de
[Präposition des Genitivs]
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
Knoblauch
(unspecified)
N.m:sg
adjective
de
weiß (= ḥt)
(unspecified)
ADJ
preposition
de
[Angabe des Materials] von, aus
(unspecified)
PREP
substantive_fem
de
Lappen (o.ä.)
(unspecified)
N.f:sg
cardinal
de
[eine in Ziffern geschriebene Zahl]
(unspecified)
NUM.card
particle
de
indem [im Umstandssatz]
(unspecified)
PTCL
undefined
de
sein, existieren
(unspecified)
(undefined)
substantive
de
Nadel
(unspecified)
N
cardinal
de
[eine in Ziffern geschriebene Zahl]
(unspecified)
NUM.card
VIII,18
preposition
de
[Angabe des Materials] von, aus
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
Eisen (= bnpj)
(unspecified)
N.m:sg
verb
de
durchbohren
(unspecified)
V
preposition
de
[Objektsanschluß bei Dauerzeit]
(unspecified)
PREP
personal_pronoun
de
[Suffix 3. P. Sg. masc.]
(unspecified)
-3sg.m
de (Sage es) in Richtung Ursa Maior am dritten Tag des Mondmonats, indem eine Zehe von dreilappigem weißen Knoblauch da ist, die von drei Eisennadeln durchbohrt wird,
Dating (time frame):
1. Hälfte 3. Jhdt. n.Chr.
RNVKCEB3GJBZNDSHZSA6UDH5BU
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 11/14/2019)
de Asphodelos, auch genannt wilde Zwiebel.
Dating (time frame):
1. Hälfte 3. Jhdt. n.Chr.
RNVKCEB3GJBZNDSHZSA6UDH5BU
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 02/12/2022)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).