Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Search parameter:
= d410
Search results:
1 - 10
of
15
sentences with occurrences (incl. reading variants).
title
(unspecified)
TITL
title
(unspecified)
TITL
verb
(unspecified)
V
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
substantive
(unspecified)
N
substantive_fem
(unspecified)
N.f:sg
place_name
(unspecified)
TOPN
de
[...] Großer der Priester, königlicher Rechnungsschreiber, Schatzhausschreiber, Schreiber der Götter des Tempels [von Dendera(?)],
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 09/07/2022)
title
(unspecified)
TITL
substantive
(unspecified)
N
personal_pronoun
(unspecified)
-3pl
title
(unspecified)
TITL
preposition
(unspecified)
PREP
substantive_fem
(unspecified)
N.f:sg
place_name
(unspecified)
TOPN
particle
(unspecified)
PTCL
personal_pronoun
(unspecified)
-3pl
de
[...], Prophet der Götter, die keinen Propheten haben, im Tempel von Dendera mit ihren [...]
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 09/07/2022)
place_name
(unspecified)
TOPN
adjective
(unspecified)
ADJ
adjective
(unspecified)
ADJ
substantive
(unspecified)
N
place_name
(unspecified)
TOPN
personal_pronoun
(unspecified)
-3pl
substantive_fem
(unspecified)
N.f:sg
de
[...] Dendera, der tüchtige Wohltäter der Götter von Dendera, deren Weg [...],
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 09/07/2022)
preposition
(unspecified)
PREP
verb
(unspecified)
V
personal_pronoun
(unspecified)
-3pl
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
substantive_fem
(unspecified)
N.f:sg
verb
(unspecified)
V
substantive_fem
(unspecified)
N.f:sg
place_name
(unspecified)
TOPN
de
[...], seit er geboren wurde, bis zum Tag der Wunder, die er tat für den Tempel von Den[dera],
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 09/07/2022)
verb
(unspecified)
V
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
preposition
(unspecified)
PREP
place_name
(unspecified)
TOPN
undefined
(unspecified)
(undefined)
personal_pronoun
(unspecified)
-3pl
verb
de
geschehen, sein, werden, stattfinden, sich ereignen
(unspecified)
V
de
Sie ließ seine Häuser in Dendera groß sein, indem derengleichen nicht [existierte ...].
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 09/07/2022)
substantive_fem
(unspecified)
N.f:sg
person_name
(unspecified)
PERSN
relative_pronoun
(unspecified)
REL:m.sg
preposition
(unspecified)
PREP
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
place_name
(unspecified)
TOPN
de
Das Grab des Osiris Peteharsemtheus, Sohnes des Senaies, das auf dem Berg der Ruhestätte von Dendera errichtet ist.
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 11/14/2019)
title
(unspecified)
TITL
title
(unspecified)
TITL
title
(unspecified)
TITL
title
(unspecified)
TITL
title
(unspecified)
TITL
substantive
(unspecified)
N
substantive_fem
(unspecified)
N.f:sg
place_name
(unspecified)
TOPN
de
dem Propheten des Horus, dem Propheten der Hathor, dem Propheten des Ihi, dem Propheten der Isis, dem Propheten der Götter des Tempels von Dendera,
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 09/07/2022)
title
(unspecified)
TITL
epith_king
(unspecified)
ROYLN
preposition
(unspecified)
PREP
place_name
(unspecified)
TOPN
de
dem Bevollmächtigten des Caesar (Augustus) [Autokrator, der in Dendera ist].
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 09/07/2022)
preposition
(unspecified)
PREP
gods_name
(unspecified)
DIVN
substantive_fem
(unspecified)
N.f:sg
place_name
(unspecified)
TOPN
gods_name
(unspecified)
DIVN
epith_god
(unspecified)
DIVN
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
place_name
(unspecified)
TOPN
de
Vor Hathor, Herrin von Dendera, (und) Isis, der großen Göttin des Hauses der Ewigkeit von Dendera.
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 09/07/2022)
title
(unspecified)
TITL
title
(unspecified)
TITL
title
(unspecified)
TITL
title
(unspecified)
TITL
title
(unspecified)
TITL
substantive
(unspecified)
N
substantive_fem
(unspecified)
N.f:sg
place_name
(unspecified)
TOPN
de
den Propheten der Hathor, den Propheten des Horus, den Propheten des Ihi, den Propheten der Isis, den Propheten der Götter des Tempels von Dendera,
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 09/07/2022)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).