EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = d5742
Search results: 1–3 of 3 sentences with occurrences (incl. reading variants).

3 sṱm

    3
     
     
     
     
    sṱm
    substantive
    de
    Bleiglanz
    (unedited)
    N(infl. unedited)
Dating (time frame):
Spätzeit
Author(s): Günter Vittmann; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

Vso II,9 wꜥ ı͗nj ⸮_? ı͗w =f km m-qdj Vso II,10 stem

    Vso II,9
     
     
     
     
    wꜥ
    adjective
    de
    ein [vor Subst.]
    (unedited)
    ADJ(infl. unedited)
    ı͗nj
    substantive_masc
    de
    Stein
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
    ⸮_?
    substantive
     
    (unedited)
    N(infl. unedited)
    ı͗w
    particle
    de
    [Relativsatz bei unbestimmtem Antecedens]
    (unedited)
    PTCL(infl. unedited)
    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix 3. P. Sg. masc.]
    (unedited)
    -3sg.m
    km
    verb
    de
    schwarz sein, schwarz werden
    (unedited)
    V(infl. unedited)
    m-qdj
    particle
    de
    wie
    (unedited)
    PTCL(infl. unedited)
    Vso II,10
     
     
     
     
    stem
    substantive
    de
    Bleiglanz
    (unedited)
    N(infl. unedited)
With commentary
de
Ein Stein ..., der schwarz ist wie Bleiglanz.
Dating (time frame):
1. Hälfte 3. Jhdt. n.Chr.
Author(s): Günter Vittmann; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Simon D. Schweitzer ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)

Vso XVIII,8 *st_mnkbt* *⸮_?* (stem) (n) (Qbṱ) 2

    Vso XVIII,8
     
     
     
     
    *st_mnkbt*
     
     
    (unedited)
    (infl. unedited)
    *⸮_?*
     
     
    (unedited)
    (infl. unedited)
    (stem)
    substantive
    de
    Schminke
    (unedited)
    N(infl. unedited)
    (n)
     
     
    (unedited)
    (infl. unedited)
    (Qbṱ)
    place_name
    de
    Koptos
    (unedited)
    TOPN(infl. unedited)
    2
    cardinal
    de
    [eine in Ziffern geschriebene Zahl]
    (unedited)
    NUM.card(infl. unedited)
With commentary
de
Augenschminke von Koptos, Safran, 2 Maß.
Dating (time frame):
1. Hälfte 3. Jhdt. n.Chr.
Author(s): Günter Vittmann; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Simon D. Schweitzer ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)