en | de

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 400024
Suchergebnis: 1 - 10 von 31 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).
(Eine von 2 Lesevarianten dieses Satzes: >> #1 <<, #2)

ztj.j Ḥtp

    ztj.j
    substantive_masc
    de Nubier
    (unspecified)
    N.m:sg
    Ḥtp
    person_name
    de Hetep
    (unspecified)
    PERSN

de Der Nubier Hetep

Datierung: Djer
Autor:innen: Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: 10.01.2020, letzte Änderung: 08.09.2020)
(Eine von 2 Lesevarianten dieses Satzes: #1, >> #2 <<)

nḥs.j Ḥtp

    nḥs.j
    substantive_masc
    de Südländer; Nubier
    (unspecified)
    N.m:sg
    Ḥtp
    person_name
    de Hetep
    (unspecified)
    PERSN

de Der Nubier Hetep

Datierung: Djer
Autor:innen: Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: 10.01.2020, letzte Änderung: 08.09.2020)

Ḥtp

    Ḥtp
    person_name
    de Hetep
    (unspecified)
    PERSN

de Hetep

Datierung: Djer
Autor:innen: Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: 10.01.2020, letzte Änderung: 08.09.2020)

nw-n-ḥtp.w Ḥtp

    nw-n-ḥtp.w
    title
    de Jäger für die Opfergaben
    (unspecified)
    TITL
    Ḥtp
    person_name
    de Hetep
    (unspecified)
    PERSN

de Jäger für die Opfergaben. Hetep.

Datierung: Den
Autor:innen: Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: 24.01.2020, letzte Änderung: 09.09.2020)

Ḥtp

    Ḥtp
    person_name
    de Hetep
    (unspecified)
    PERSN

de Hetep

Datierung: Qa-a
Autor:innen: Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: 24.04.2020, letzte Änderung: 19.05.2020)

Ḥtp

    Ḥtp
    person_name
    de Hetep
    (unspecified)
    PERSN

de Hetep

Datierung: Qa-a
Autor:innen: Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: 24.04.2020, letzte Änderung: 19.05.2020)

1 ẖr.j-tp-nswt zꜣb-ꜥḏ-mr Ḥtp

    1
     
     
     
     
    ẖr.j-tp-nswt
    title
    de Kammerdiener des Königs
    (unspecified)
    TITL
    zꜣb-ꜥḏ-mr
    title
    de Senior-Verwalter der Provinz
    (unspecified)
    TITL
    Ḥtp
    person_name
    de Hetep
    (unspecified)
    PERSN

de Der Kammerdiener des Königs und Senior-Verwalter der Provinz Hetep.

Datierung: 5. Dynastie  –  6. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

qrs(.w) m ẖr-nṯr jꜣwi̯(.w) nfr wr.t ẖr.j-ḥ(ꜣ)b(.t) ḥr.j-sštꜣ Ḥtp

    qrs(.w)
    verb_3-lit
    de bestatten
    PsP.3sgm
    V\res-3sg.m
    m
    preposition
    de [lokal]
    (unspecified)
    PREP
    ẖr-nṯr
    substantive_masc
    de Nekropole
    (unspecified)
    N.m:sg
    jꜣwi̯(.w)
    verb_4-inf
    de alt sein
    PsP.3sgm
    V\res-3sg.m
    nfr
    adverb
    de schön
    (unspecified)
    ADV
    wr.t
    adverb
    de sehr
    (unspecified)
    ADV
    ẖr.j-ḥ(ꜣ)b(.t)
    title
    de Vorlesepriester
    (unspecified)
    TITL
    ḥr.j-sštꜣ
    title
    de Hüter des Geheimnisses
    (unspecified)
    TITL
    Ḥtp
    person_name
    de Hetep
    (unspecified)
    PERSN

de (Er) möge bestattet sein in der Nekropole, indem er sehr schön alt ist, der Vorlesepriester und Hüter des Geheimnisses Hetep.

Datierung: 5. Dynastie  –  6. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

qrs(.w) m ẖr-nṯr jꜣwi̯(.w) nfr wr.t ẖr.j-ḥ(ꜣ)b(.t) ḥr.j-sštꜣ Ḥtp

    qrs(.w)
    verb_3-lit
    de bestatten
    PsP.3sgm
    V\res-3sg.m
    m
    preposition
    de [lokal]
    (unspecified)
    PREP
    ẖr-nṯr
    substantive_masc
    de Nekropole
    (unspecified)
    N.m:sg
    jꜣwi̯(.w)
    verb_4-inf
    de alt sein
    PsP.3sgm
    V\res-3sg.m
    nfr
    adverb
    de schön
    (unspecified)
    ADV
    wr.t
    adverb
    de sehr
    (unspecified)
    ADV
    ẖr.j-ḥ(ꜣ)b(.t)
    title
    de Vorlesepriester
    (unspecified)
    TITL
    ḥr.j-sštꜣ
    title
    de Hüter des Geheimnisses
    (unspecified)
    TITL
    Ḥtp
    person_name
    de Hetep
    (unspecified)
    PERSN

de (Er) möge bestattet sein in der Nekropole, indem er sehr schön alt ist, der Vorlesepriester und Hüter des Geheimnisses Hetep.

Datierung: 5. Dynastie  –  6. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

qrs(.w) m ẖr-nṯr jꜣwi̯(.w) nfr wr.t ẖr.j-ḥ(ꜣ)b(.t) ḥr.j-sštꜣ Ḥtp

    qrs(.w)
    verb_3-lit
    de bestatten
    PsP.3sgm
    V\res-3sg.m
    m
    preposition
    de [lokal]
    (unspecified)
    PREP
    ẖr-nṯr
    substantive_masc
    de Nekropole
    (unspecified)
    N.m:sg
    jꜣwi̯(.w)
    verb_4-inf
    de alt sein
    PsP.3sgm
    V\res-3sg.m
    nfr
    adverb
    de schön
    (unspecified)
    ADV
    wr.t
    adverb
    de sehr
    (unspecified)
    ADV
    ẖr.j-ḥ(ꜣ)b(.t)
    title
    de Vorlesepriester
    (unspecified)
    TITL
    ḥr.j-sštꜣ
    title
    de Hüter des Geheimnisses
    (unspecified)
    TITL
    Ḥtp
    person_name
    de Hetep
    (unspecified)
    PERSN

de (Er) möge bestattet sein in der Nekropole, indem er sehr schön alt ist, der Vorlesepriester und Hüter des Geheimnisses Hetep.

Datierung: 5. Dynastie  –  6. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)