en | de

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 703628
Suchergebnis: 1 - 2 von 2 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

unteres Register (j)r(.j-j)ḫ(.t)-nswt zꜣ =f Nfry

    unteres Register
     
     
     
     
    (j)r(.j-j)ḫ(.t)-nswt
    title
    de Verwalter des Königsvermögen
    (unspecified)
    TITL
    zꜣ
    substantive_masc
    de Sohn
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de sein
    (unspecified)
    -3sg.m
    Nfry
    person_name
    de Neferie
    (unspecified)
    PERSN

de Der Verwalter des Königsvermögens, sein Sohn Neferie

Datierung: 6. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Simon D. Schweitzer (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 28.06.2022)

K1 jmj-ḫt-ḥmw.tw-pr-ꜥꜣ Wḏꜥ K2 zꜣ=f jmj-ḫt-ḥmw.tw Ḫwj-n-Ptḥ jmj-ḫt-ḥmw.tw-pr-ꜥꜣ K3 {zꜣ=f} Sꜥnḫ-Ptḥ K4 zꜣ=f jmj-ḫt-ḥmw.tw Kꜣ.w-Ptḥ K5 jmj-ḫt-ḥmw.tw zꜣ=f Ḫwj-n-Ptḥ K6 jmj-ḫt-ḥmw.tw [Nfr]y

    K1
     
     
     
     
    jmj-ḫt-ḥmw.tw-pr-ꜥꜣ
    title
    de [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    Wḏꜥ
    person_name
    de PN/m
    (unspecified)
    PERSN
    K2
     
     
     
     
    zꜣ=f
    substantive_masc
    de Sohn
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr
    jmj-ḫt-ḥmw.tw
    title
    de [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    Ḫwj-n-Ptḥ
    person_name
    de PN/m
    (unspecified)
    PERSN
    jmj-ḫt-ḥmw.tw-pr-ꜥꜣ
    title
    de [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    K3
     
     
     
     
    {zꜣ=f}
    substantive_masc
    de Sohn
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr
    Sꜥnḫ-Ptḥ
    person_name
    de PN/m
    (unspecified)
    PERSN
    K4
     
     
     
     
    zꜣ=f
    substantive_masc
    de Sohn
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr
    jmj-ḫt-ḥmw.tw
    title
    de [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    Kꜣ.w-Ptḥ
    person_name
    de PN/m
    (unspecified)
    PERSN
    K5
     
     
     
     
    jmj-ḫt-ḥmw.tw
    title
    de [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    zꜣ=f
    substantive_masc
    de Sohn
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr
    Ḫwj-n-Ptḥ
    person_name
    de PN/m
    (unspecified)
    PERSN
    K6
     
     
     
     
    jmj-ḫt-ḥmw.tw
    title
    de [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    [Nfr]y
    person_name
    de PN/m
    (unspecified)
    PERSN

de Der Sohn des Unteraufsehers der Handwerkerschaft des Palastes Udja, der Unteraufsehers der Handwerkerschaft Chuwienptah (und) der Sohn des Unteraufsehers der Handwerkerschaft des Palastes, der Seanchptah, (und) der Sohn (des Unteraufsehers der Handwerkerschaft des Palastes), der Unteraufsehers der Handwerkerschaft Kauhotep (und) der Sohn (des Unteraufsehers der Handwerkerschaft des Palastes), der Unteraufsehers der Handwerkerschaft Chuwienptah (und) der Unteraufsehers der Handwerkerschaft des Palastes Neferi(?)

Datierung: Pepi I. Merire
Autor:innen: Ingelore Hafemann; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)