en | de

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 706277
Search results: 1 - 2 of 2 sentences with occurrences (incl. reading variants).
 (Possibilities to sort the results list will be added in a future version of the TLA web application.)

bei der zehnten Frau, mit herabhängendem Arm und Lotosblüte vor ihr über ihr

bei der zehnten Frau, mit herabhängendem Arm und Lotosblüte D.21 vor ihr ḥm.t über ihr Zꜣ.t-Sḫ.t

    bei der zehnten Frau, mit herabhängendem Arm und Lotosblüte
    bei der zehnten Frau, mit herabhängendem Arm und Lotosblüte
     
     
     
     
    D.21
     
     
     
     
    vor ihr
    vor ihr
     
     
     
     
    ḥm.t
    substantive_fem
    de Dienerin
    (unspecified)
    N.f:sg
    über ihr
    über ihr
     
     
     
     
    Zꜣ.t-Sḫ.t
    person_name
    de PN/f
    (unspecified)
    PERSN

en Die Dienerin Zatsechet.

Dating (time frame): Sesostris I. Cheperkare  –  Amenemhet II. Nubkaure
Author(s): Renata Landgrafova & Peter Dils; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Johannes Jüngling (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 01/31/2023)

Beischrift unter Stuhl, zwei Kolumnen, von rechts nach links

Beischrift unter Stuhl, zwei Kolumnen, von rechts nach links B3 msi̯.n Zꜣ.t-sḫ.t 4 mꜣꜥ.t-ḫrw

    Beischrift unter Stuhl, zwei Kolumnen, von rechts nach links
    Beischrift unter Stuhl, zwei Kolumnen, von rechts nach links
     
     
     
     
    B3
     
     
     
     
    msi̯.n
    verb_3-inf
    de gebären
    Rel.form.n.sgm.nom.subj
    V\rel.m.sg-ant
    Zꜣ.t-sḫ.t
    person_name
    de PN/f
    (unspecified)
    PERSN
    4
     
     
     
     
    mꜣꜥ.t-ḫrw
    substantive_fem
    de die Gerechtfertigte (die selige Tote)
    (unspecified)
    N.f:sg

de Die Herrin des Hauses, Sa(t)wadjet, gerechtfertigt, die die Herrin des Hauses, Ine(t), gerechtfertigt, geboren hat.

Dating (time frame): 12. Dynastie
Author(s): Susanne Beck; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: 02/27/2017, latest changes: 12/20/2022)