en | de

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 852177
Search results: 1 - 3 of 3 sentences with occurrences (incl. reading variants).
 (Possibilities to sort the results list will be added in a future version of the TLA web application.)

B3, 8 mj jm.j-ꜥ m sḫ.t ca. 6,5cm [___].t •

    B3, 8
     
     
     
     
    mj
    preposition
    de wie
    (unspecified)
    PREP
    jm.j-ꜥ
    title
    de Dienstmann
    (unspecified)
    TITL
    m
    preposition
    de in
    (unspecified)
    PREP
    sḫ.t
    substantive_fem
    de Feld
    (unspecified)
    N.f:sg
    ca. 6,5cm
     
     
     
     
    [___].t
     
     
    (unspecified)
    —
    •
     
     
     
     

de (der Schaft ist) wie der Gehilfe (?) im Feld [... ... ... ...].

Dating (time frame): 18. Dynastie
Author(s): Peter Dils; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Florence Langermann, Lutz Popko (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

ḥꜣ =k jm.j-ꜥ Ḥr.w

    ḥꜣ
    preposition
    de hinter
    Prep.stpr.2sgm
    PREP:stpr
    =k
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m
    jm.j-ꜥ
    title
    de Dienstmann
    Noun.sg.stc
    N:sg:stc
    Ḥr.w
    gods_name
    de Horus
    (unspecified)
    DIVN

de Zurück, Dienstmann des Horus!

Dating (time frame): 18. Dynastie
Author(s): Katharina Stegbauer; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

ḥꜣ =k jm.j-ꜥ Stẖ

    ḥꜣ
    preposition
    de hinter
    Prep.stpr.2sgm
    PREP:stpr
    =k
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m
    jm.j-ꜥ
    title
    de Dienstmann
    Noun.sg.stc
    N:sg:stc
    Stẖ
    gods_name
    de Seth
    (unspecified)
    DIVN

de Zurück, Dienstmann des Seth!

Dating (time frame): 18. Dynastie
Author(s): Katharina Stegbauer; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)